Vertaling van "nous lui promettons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous lui rendons hommage
we honour him

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous promettons aux membres du comité de communiquer davantage avec la population au cours de l'année à venir pour lui expliquer que le Parlement a pris ces questions au sérieux.
We commit to members of this committee to reach out more to members of the public in the coming year to explain to them that Parliament took those issues seriously.

Nous promettons d’aider le Bangladesh sur la voie de la démocratie et le gouvernement doit témoigner de sa volonté lui aussi.
We promise that we will help Bangladesh on the path to democracy and there must be a will on the part of the government.

Il y a toute une génération qui est très frustrée parce que depuis une trentaine d'années, nous lui promettons que nous nous gouvernerons nous-mêmes.
We have a whole generation of people who are very frustrated because for the last 30-odd years we've been telling them that we will govern ourselves.

C'est ce que nous lui promettons (1420) L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, nous savons que l'Alberta conserve la totalité des recettes provenant de ses ressources.
That is what we are promising (1420) Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, we know Alberta has the full benefit of its resources.

Nous lui promettons toute notre assistance - politique et financière pour lui permettre d'atteindre cet objectif.
We promise every support - political and financial to help meet that challenge.

- (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président de la Commission, le groupe Europe des démocraties et des différences ainsi que l'intergroupe transpolitique SOS-Démocratie tiennent également à souhaiter la bienvenue à M. Verhofstadt en qualité de président en exercice du Conseil et nous lui promettons une opposition critique et constructive. Nous voudrions également rappeler au premier ministre la promesse qu'il a faite de rencontrer l'intergroupe SOS-Démocratie.
– (DA) Mr President, Prime Minister and Mr President of the Commission, the Group for a Europe of Democracies and Diversities and the cross-party intergroup, SOS Democracy also wish to welcome Mr Verhofstadt as President-in-Office of the Council and pledge our critical and constructive opposition, at the same time as reminding the prime minister of his promise of a meeting with SOS Democracy.