Traduction de «nous l'avons regardée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre greffière nous a préparé une liste de groupes à entendre et nous l'avons regardée ensemble hier.
Our clerk prepared a list of groups wishing to appear which we studied together yesterday.

Nous avons cédé près de 97 p. 100 de nos écrans à des intérêts américains, et 65 p. 100 des émissions de télévision offertes et regardées au Canada ne sont pas canadiennes, qu'il s'agisse de l'émission ou du signal.
We have ceded pretty well 97% of our screens to U.S. interests, and 65% of television available and watched in Canada is not Canadian, by either program or signal.

C'est la page que nous avons regardée au début.
That's the page we considered at the start.

Ici, nous l'avons regardée strictement sous l'angle budgétaire.
Here, we're looking at the matter strictly from a budget point of view.