Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Espérons-nous
Il y a lieu de croire que

Traduction de «nous espérons d'ailleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Qu'espérons-nous de l'Année internationale des volontaires 2001? - Sommaire des discussions de groupe

What Could be Different? Possible Outcomes of the International Year of Volunteers 2001...a summary of discussions groups


il y a lieu de croire que [ espérons-nous ]

it is hoped that
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Monsieur le Président, nous sommes heureux d'entendre que le gouvernement change parfois d'idée. Nous espérons, d'ailleurs, qu'il reviendra sur sa décision de fermer les bureaux d'Anciens Combattants Canada partout au pays, et qu'il acceptera d'offrir un meilleur accès aux services de santé mentale.

Mr. Speaker, it is good to hear that the government can change its mind, as we hope it will do with the closure of Veterans Affairs offices across the country and also increased access to mental health services.


Nous espérons que les auteurs de cet acte horrible seront traduits en justice avec toute la diligence voulue. Nous condamnons vivement la campagne actuellement menée contre elle dans le cyberespace et ailleurs par les talibans et qui cherche à peindre cette courageuse jeune adolescente, actuellement couchée sur un lit d'hôpital au Royaume-Uni, comme étant une espionne, un symbole de l'Occident, une ennemie de l'Islam et pis encore.

We condemn in the strongest terms possible the campaign now being waged against her in cyberspace and elsewhere by the Taliban, which seeks to paint this brave young teen, lying in a hospital bed in the U.K., as a spy, as a symbol of the West, as an enemy of Islam and worse.


Nous espérons d'ailleurs évoquer cette question de manière approfondie avec les États-Unis, le Canada et le Japon, ainsi que dans le cadre du G8.

We hope to discuss this issue further with the US, Canada and Japan as well as in the context of the G8.


Nous espérons d'ailleurs continuer de profiter de ses conseils et de ses commentaires, qui nous ont grandement éclairés dans l'élaboration de la politique sur laquelle est fondé le projet de loi C-5.

We want to continue to benefit from its advice and input which has helped inform us so well in making the policy behind Bill C-5.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous espérons d'ailleurs, et je le dis dans cette enceinte, que les colégislateurs vont s'y intéresser de près.

We also hope, and I want to make this clear to the House, that the co-legislators are going to take a close interest in this.


Nous espérons d'ailleurs que ce sera un des principaux résultats concrets de cette présidence.

Indeed we hope that this will prove to be one of the main practical achievements of this Presidency.


Nous espérons en particulier que les femmes joueront un rôle central dans notre processus d'aide au développement ; d'ailleurs, le gouvernement intérimaire comporte déjà des femmes.

Not least do we hope that women will be centrally involved in a great deal of our development activity, but there are women in the interim administration.


Nous espérons que Laeken mettra sur pied une convention équilibrée qui garantira, par ailleurs, la participation des femmes.

We trust that Laeken will launch a balanced Convention and that, furthermore, the participation of women will be guaranteed.


Nous souhaitons la fixation d’un calendrier des travaux de la Convention afin que l’on parvienne en 2003 encore, sous la présidence italienne, à la conclusion d’un traité, qui aboutisse par ailleurs, nous l’espérons, à ce traité fondamental auquel vous avez fait allusion.

We would like to see this Convention's work timetabled in such a way that it can conclude a Treaty in 2003 under the Italian Presidency, a Treaty that we hope will lead to the fundamental treaty of which you have spoken.


C'est avec impatience que nous attendons de vos nouvelles, et nous espérons d'ailleurs vous rencontrer vous et vos représentants pour discuter davantage de nos positions respectives et de l'importance de la question.

We look forward to hearing from you soon and would be pleased to meet with you and Departmental representatives to further discuss our mutual positions and the significance of this matter.




D'autres ont cherché : espérons-nous     nous espérons d'ailleurs     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous espérons d'ailleurs ->

Date index: 2021-09-14
w