Vertaling van "nous entendrons l'honorable " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, nous nous retrouverons le mardi 16 juin, à 9 h 30. Nous entendrons alors des chefs de la province de l'Ontario.
Honourable senators, the next hearing is scheduled for Tuesday, June 16, at 9:30 a.m. The committee will hear from representative chiefs from the Province of Ontario.

Nous aurons une autre réunion demain et nous y entendrons l'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureure générale du Canada.
We will have another meeting tomorrow, at which time we will hear from the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada.

Conformément à l'ordre du jour, nous entendrons une déclaration du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Chuck Strahl, qui nous fera part de sa vision et de ses priorités par rapport à son portefeuille.
Pursuant to the orders of the day, we will hear a briefing on the vision and priorities of the Minister for the Transport, Infrastructure and Communities, TIC, portfolio, Mr. Chuck Strahl.

— Honorables sénateurs, nous avons présenté cette motion parce qu'à ce moment-là nous entendrons le ministre du Commerce international, qui a un emploi du temps très chargé.
He said: Honourable senators, we have brought forward this motion because at that time we will be hearing the Minister of International Trade, who is on a very tight time schedule.

Honorables sénateurs, nous serons de retour ici dans nos fauteuils à 12 h 30 précise et nous entendrons cet après-midi notre commissaire à la protection de la vie privée et aussi le président de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Honourable senators, we will be back here in our seats at 12:30 precisely, and we will be hearing this afternoon from our privacy commissioner, and also the President of the Canada Border Services Agency.