Vertaling van "nous décidons d'abandonner " (Frans → Engels) :

Si nous décidons d'abandonner le droit international, d'abandonner les Nations Unies, j'estime que nous sommes en très grave difficulté.
If we have to abandon international law, if we have to abandon the United Nations, then I think we're in very serious trouble.

C'est pourquoi, comme je l'ai déjà dit, nous examinons chaque année notre portefeuille de brevets et décidons d'abandonner les brevets dont le coût de conservation est supérieur à celui de la licence.
That is why, as I mentioned before, every year we have a look at our patent portfolio and we decide to drop some patents because we judge that the cost of maintaining it compared to the cost of licensing it is not in our favour.

Selon moi, si nous décidons d'abandonner la norme de l'excédent total, qui est peut-être déjà un fait accompli, eh bien, je serai d'accord avec Tim Kennish.
In my opinion, if we're going to abandon total surplus, which we may well have done already, then I would agree with Tim Kennish.

Si nous décidons d'abandonner une partie de notre souveraineté aux mains des intérêts internationaux dans le but de faire profiter nos concitoyens d'une citoyenneté commune, c'est une décision que nous devons prendre en tant que gouvernement démocratiquement élu.
If we choose to give up to international interests some part of our sovereignty to benefit more our citizens through a pooled sovereignty, that is our decision as a democratically elected people to make.