Il serait inapproprié pour nous d'abdiquer simplement notre responsabilité constitutionnelle aux termes de l'article 100 de la Loi constitutionnelle de 1867.
For us to simply abdicate our constitutional responsibility under section 100 of the Constitution Act, 1867, would be inappropriate.