Vertaling van "nous comblions l'écart " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

Supprimer l'écart entre les sexes : Ce que nous pouvons faire
Closing the Gender Gap - What We Can Do

écarter quelqu'un comme si nous n'en avions cure
callously disregard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous comblions l'écart, nous pourrions économiser 115 milliards de dollars et augmenter le produit intérieur brut du Canada, ou PIB, de 410 milliards de dollars.
If we were to close the gap, we could save $115 billion in expenses and gain $410 billion to Canada's gross domestic product, GDP.

Le sénateur Joyal : Est-ce là l'écart qui existe et que vous proposez que nous comblions?
Senator Joyal: Is that the nuance that exists that you suggest we consider filling?