Traduction de «nous accueillons l'inuit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nuvisavik, « Là où nous tissons » - Tapisseries inuites de l'Arctique canadien
Nuvisavik, The Place Where We Weave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce matin, nous accueillons des témoins de la Qikiqtani Inuit Association qui est l'organisation inuite de l'île de Baffin.
This morning we have witnesses from the Qikiqtani Inuit Association, which is the Inuit organization for Baffin Island.

Au moment où nous recherchons des idées innovatrices telles que des programmes d'apprentissage, nous accueillons favorablement une solution pratique qui réponde aux défis uniques auxquels les Inuits, les Indiens et les Métis sont confrontés en tant que membres de la main-d'œuvre.
The acknowledgment of a practical solution for the Inuit, Indians and Metis responding to the unique challenges faced by Aboriginal people in the labour force is indeed welcome as we look for innovative ideas such as apprentice programs.

Honorables sénateurs, nous sommes très ravis d'accueillir nos prochains témoins. De la Qikiqtani Inuit Association, nous recevons M. Joe Attagutaaluk, membre exécutif, et Mme Navarana Beveridge, directrice de la politique sociale et, de la Nunavut Tunngavik Inc., nous accueillons Mme Laurie Pelly, conseillère juridique.
Honourable senators, we are very pleased to welcome our next witnesses to the table from the Qikiqtani Inuit Association, Mr. Joe Attagutaaluk, Executive Member and Navarana Beveridge, Director, Senior Policy; and from Nunavut Tunngavik Inc., Laurie Pelly, Legal Counsel.

De l'Association des femmes inuites, nous accueillons Veronica Dewar, la présidente, ainsi que Mme Okalik Eegeesiak, présidente d'Inuit Tapirisat du Canada.
From the Inuit Women's Association we have Veronica Dewar, president, and she is here alone today. We also have Ms. Okalik Eegeesiak, president of the Inuit Tapirisat of Canada.

Nous accueillons ce soir Thomasie Johnston, membre du conseil d'administration du National Inuit Youth Council; Kluane Adamek, membre exécutif du Conseil national des jeunes de l'Assemblée des Premières Nations; et, pour représenter les Métis, nous avons deux témoins : Mitchell Case, membre du Conseil des jeunes de la Métis Nation of Ontario, et Adrian Mrdeza, agente de communications, du Ralliement national des Métis.
Tonight we have, from the National Inuit Youth Council, Thomasie Johnston, Board Member; from the Assembly of First Nations National Youth Council we welcome Kluane Adamek, Executive Member; and bringing us the Metis perspective we have two witnesses, Mitchell Case, who is the youth council member of the Métis Nation of Ontario; and Adrian Mrdeza, Communications Officer, who comes to us from the Métis National Council.