Traduction de «notre vocabulaire l'expression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Favoriser l'expression de notre fierté à l'égard du Canada
Enhancing Pride in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de cette mission, de nouveaux termes ou expressions ont été intégrés à notre vocabulaire quotidien, comme « engin explosif improvisé » et, tragiquement, « cérémonie d'adieu ».
It was a mission that brought new terms or expressions into our daily vocabulary, such as “IED” and, tragically, “ramp ceremony”.

Notre philosophie, notre entrainement, la formation du personnel militaire nous enseigne que rien ne nous autorise à utiliser des armes à sous- munitions, que cette expression ne doit même pas faire partie de notre vocabulaire et qu'elles ne font même pas partie de notre arsenal.
Our doctrine, our training, our whole development of those military personnel says, " You see cluster munitions, you are not authorized to use them.

Cette expression, qui semble être entrée dans notre vocabulaire du jour au lendemain, désigne une science qui changera notre vie et celle de nos enfants et de nos petits-enfants encore davantage que Henry Ford et les frères Wright ont changé la vie de nos grands-parents et de nos parents.
This term that has become part of our language seemingly overnight will change our lives and those of our children and grandchildren even more than Henry Ford and the Wright brothers changed that of our grandparents and parents.

Malheureusement, les conflits sont encore nombreux dans notre monde, et de nouvelles expressions ignobles, comme «la purification ethnique», s'ajoutent à notre vocabulaire.
Unfortunately, conflicts still abound in this world, and hideous phrases such as " ethnic cleansing" are entering our everyday vocabulary.

Ce rapport, intitulé Notre avenir à tous, a introduit l'expression « développement durable » dans notre vocabulaire.
That report called Our Common Future brought the expression " sustainable development" into our world.