Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inquiétude
Préoccupation
Sujet de préoccupation

Traduction de «notre sujet d'inquiétude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inquiétude | préoccupation | sujet de préoccupation

concern


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]


Le libre-échange dans le secteur des services : un sujet d'inquiétude pour les femmes

Free Trade in Services: An Issue of Concern to Women
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (FI) Madame la Présidente, ce sujet de discussion était extrêmement important, et je pense qu’il aurait été très utile que le Parlement envoie un message clair faisant part de notre vive inquiétude à propos de ce qui s'est passé.

– (FI) Madam President, this was an extremely important subject for debate, and I think that it would have been important if Parliament had sent a clear message that we are very worried about what happened.


– (PT) Nous voudrions exprimer notre profonde inquiétude au sujet des évènements les plus récents qui se sont déroulés en Libye, mais nous sommes partisans d’une solution politique et pacifique, sans ingérence de l’extérieur.

– (PT) We should like to express our deep concern about the most recent events in Libya, but we advocate a peaceful and political solution, without external interference.


– (ES) Monsieur le Président, au nom de la délégation espagnole du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, je voudrais exprimer notre profonde inquiétude au sujet de la vague de violences qui a éclaté au Maroc et dans le Sahara.

– (ES) Mr President, on behalf of the Spanish delegation of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, I would like to express our deep concern regarding the wave of violence that has broken out in Morocco and the Sahara.


La culture des ayants droit est notre première inquiétude au sujet du projet de loi C-68.

That culture of entitlement is the first of the concerns we have about Bill C-68.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est assurément le but que mon parti et moi-même poursuivons en exprimant, et j'évite ici d'employer un terme trop fort, notre véritable inquiétude au sujet des commentaires du juge Robert.

It certainly is the intent of myself and my party in expressing our, and I do not want to use too strong a term because it is important not to do that, real concern on the comments made by Mr. Justice Robert.


Si notre sujet d'inquiétude est l'influence qui risque d'être exercée, dans ce cas, il n'y a pas de problème si le paiement est fait au bénéfice du candidat lui-même.

If we're worried about influence, we aren't worried if the payment is to himself or herself. The Chair: It's Gerald Keddy, then Caroline St-Hilaire, and then Jacques Saada.


Cederschiöld (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, je concentrerai mon propos sur les questions judiciaires qui constituent en ce moment notre sujet d'inquiétude principal, lorsqu'il est question de la "construction européenne".

Cederschiöld (PPE-DE ) (SV) Mr President, I am going to concentrate on the legal issues, which are what is most worrying right now when it comes to the structural aspects of the EU.


Cederschiöld (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je concentrerai mon propos sur les questions judiciaires qui constituent en ce moment notre sujet d'inquiétude principal, lorsqu'il est question de la "construction européenne".

Cederschiöld (PPE-DE) (SV) Mr President, I am going to concentrate on the legal issues, which are what is most worrying right now when it comes to the structural aspects of the EU.


Notre analyse et nos consultations montrent que le marché européen est disposé à payer un supplément pour du bois récolté légalement, en raison de l’inquiétude croissante exprimée par le grand public au sujet de l’impact grave et préjudiciable de l’exploitation illégale des forêts.

Our analysis and consultations suggest that the market in Europe is willing to pay a premium for timber that has been harvested legally, as the result of growing public concern at the serious and damaging impact of illegal logging.


Le ministre des Affaires étrangères a rencontré l'ambassadeur de Chine à Ottawa pour lui faire part de notre profonde inquiétude au sujet de la situation qui règne dans le détroit de Taiwan.

The foreign affairs minister has met with the Chinese ambassador in Ottawa to express our deepest concerns about the situation in the Taiwan Strait.




D'autres ont cherché : inquiétude     préoccupation     sujet de préoccupation     notre sujet d'inquiétude     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre sujet d'inquiétude ->

Date index: 2022-01-05
w