Vertaling van "notre recommandation d'investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Investir dans les enfants au Canada : notre performance à ce jour
Investing in Canada's Children: Our Current Record

Pour faire du monde notre famille : rapport et recommandations sur les droits de la personne au Nouveau-Brunswick
Towards a world family : a report and recommendations respecting human rights in New Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre recommandation, aujourd'hui, vise essentiellement à faire en sorte que nous continuions d'investir en recherche.
Our main thrust in our recommendation today has to do with making sure we continue to invest in research.

Notre priorité et notre recommandation consistent à repérer ces régions et à investir massivement dans la création de ces mécanismes pendant qu'il en est encore temps.
Our focus and our recommendation is that we identify those areas and invest heavily in creating the mechanisms while there's still time.

La compagnie Electronic Arts, ici en Colombie-Britannique, est un des plus grands employeurs d'artistes, et c'est une compagnie qui est née d'une collaboration entre artistes et informaticiens (0915) Pour conclure, nous exhortons tous les partis à appuyer notre recommandation d'investir 5 $ supplémentaires par habitant dans le Conseil des arts du Canada.
Electronic Arts here in British Columbia is the largest employer of artists, and that company was founded by artists and computer technologists working together (0915) Just to conclude, we urge all parties to support a $5 per capita increase to the Canada Council for the Arts.

L’ambition du Parlement européen n’est pas seulement d’exercer son droit de regard sur la politique étrangère, de formuler des recommandations sur lesquelles l’exécutif peut fonder ses solutions et choix, mais également d’investir dans sa propre élaboration de politique étrangère; ce que j’appellerais la «diplomatie parlementaire», telle qu’elle est mise en œuvre dans le cadre de notre compétence au niveau parlementaire.
The European Parliament’s ambition is not only to scrutinise the foreign policy, to make recommendations on which to base solutions and choices for the executive branch, but also to invest in its own foreign policy-making, which I call ‘parliamentary diplomacy’, as it is run within our competence at parliamentary level.

Par conséquent, notre recommandation, monsieur le président, est que la première priorité du gouvernement du Canada dans son prochain budget soit d'investir dans l'avenir de nos jeunes Canadiens, d'investir dans les gens, d'investir dans les idées et d'investir dans l'innovation.
So our advice to you, Chairman, is that the highest priority that should be assigned by the Government of Canada in its next budget should be to invest in the future of young Canadians, to invest in people, to invest in ideas, and to invest in innovation.

Sa mise en oeuvre nous enthousiasme et nous voulons féliciter le gouvernement d'avoir donné suite à notre recommandation, quand nous exhortions le gouvernement fédéral à investir jusqu'à 500 millions de dollars annuellement dans la recherche en santé.
We are excited about its implementation and wish to commend the government for responding to a recommendation that we made urging the federal government to invest up to $500 million annually in health research.