Traduction de «notre programme d'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse de programme | analyse des programmes
program analysis

programme analyse de numéro d'abonné
subscriber number analysis process | SNAP [Abbr.]

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

évaluation physiatrique et analyse pour programme orthétique
Orthotic check-out

évaluation physiatrique et analyse pour programme prothétique
Prosthetic check-out

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

programme de traçage [ programme de trace | programme de jalonnement | routine d'analyse | programme d'analyse | programme d'impression de parcours ]
trace program [ trace routine | tracer | tracing program | tracing routine ]

programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse
trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine

rapport officiel d'analyse de programme [ APAR | rapport d'analyse de programme autorisé ]
authorized program analysis report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre engagement en faveur d'une meilleure réglementation doit trouver son expression concrète dans tous les secteurs et s'appuyer sur les progrès déjà accomplis grâce aux analyses d'impact et au programme pour une réglementation affûtée (REFIT).
Our commitment to better regulation must apply across the board building on the progress already made with impact assessment and the Regulatory Fitness Programme (REFIT).

Le rapport comporte une analyse minutieuse des défis d'hier et d'aujourd'hui, qui constitue une base solide pour poursuivre notre programme de réforme et élaborer les politiques de demain.
The report's careful analysis of past and current challenges is a solid basis for continuing our reform programme and shaping future policies.

Il est donc très difficile de faire notre propre analyse, de mettre en place des programmes ou d'avoir un dialogue profond avec le gouvernement si on n'a vraiment pas accès au pays.
As we do not have proper access to the country, it is very difficult to carry out our own analysis, to implement programs or to have meaningful dialogue with the Somali government.

C'est pourquoi nous avons d'abord examiné le financement de base et effectué ce qui a été notre première analyse comparative entre les sexes, puis ensuite nous avons examiné le financement de base pour les programmes.
This was why we went ahead with core funding first and what was our first gender-based analysis, and then we went into the core program funding.

Sa proposition d’avril dernier en faveur d’un programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité devrait témoigner de notre volonté d’appliquer, au terme de l’analyse, les mesures efficaces nécessaires pour créer davantage de croissance et d’emploi.
The Commission’s proposal, made in April of last year, for a Competitiveness and Innovation Framework Programme should signal our willingness to follow up the analysis with the necessary effective steps to more growth and employment.

En gardant à l’esprit notre connaissance approfondie des programmes - car nous les avons analysés comme le Conseil ne l’a jamais fait -, le Parlement a estimé que les chiffres convenus constituaient le seuil de la douleur absolu, mais si, par exemple, nous avons réussi, dans le domaine de l’apprentissage tout au long de la vie ou globalement sur le plan de la compétitivité pour la croissance et la création d’emplois, à obtenir 2,1 milliards d’euros en plus afin notamment de permettre à 40 000 étudiants supplémentaires de partir en échange en Europe, nous pouvons dire que notre engagement en faveur d’une valeur ajoutée européenne a porté ses fruits.
Bearing in mind our detailed knowledge of the programmes – for we have gone deeper in analysing them than the Council ever has – Parliament took the view that the figures we agreed on represented the absolute pain threshold, but if, for example, we have, in the sphere of lifelong learning or overall as regards competitiveness for growth and job creation, succeeded in getting an extra EUR 2.1 billion in order, for example, to send 40 000 more students on exchange within Europe, then our commitment to European added value has paid off.

Pour les besoins de notre analyse, la présente communication définit les régions frontalières comme les régions de niveau NUTS II [2], situées aus frontières (maritimes ou terrestres) des pays candidats qui négocient actuellement leur adhésion et font l'objet de programmes transfrontaliers au titre d'INTERREG III A au cours de la période 2000-2006. Il s'agit également des régions entourées par des régions de ce type (voir carte à l'annexe x).
For the purpose of the analysis, this Communication defines border regions as regions at the NUTS II level [2] bordering (by land or sea) candidate countries currently negotiating accession which contain cross-border programmes under INTERREG III A in the period 2000-2006; this also includes regions enclosed by such regions (see map in Annex x).

M. Murphy: Nous faisons notre propre analyse, comme le nombre de finissants du niveau secondaire, de diplômés universitaires ainsi que leurs domaines, les fonds de recherche que l'université et d'autres établissements postsecondaires arrivent à obtenir, le taux de littératie provinciale, la scolarisation moyenne de la main-d'oeuvre, son évolution et les programmes efficaces, les interventions, etc.
Mr. Murphy: We do our own analysis — in areas such as graduation from high school, the number of university graduates and the field in which they are graduating, the amount of research investment the university and other post- secondary institutions are attracting, the provincial literacy rate, the average educational level of the workforce, how it is changing over time and what programs are making the difference, interventions, et cetera.

Nous appliquons donc notre norme de l'ACIA, notre programme d'analyse des risques et maîtrise des points critiques, ou programme HACCP.
So we follow our CFIA, our hazard analysis control point or HACCP program.