Vertaling van "notre objectif d'introduire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre objectif commun : Services de qualité en gestion intégrée
Working Together in Corporate Management Services

notre objectif, me semble-t-il, est clair ...
it seems to me that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me réjouis à l'idée que ceux-ci pourront tous suivre plus facilement l'adoption des actes délégués grâce au nouveau registre, ce qui est conforme à notre objectif d'introduire davantage de transparence dans le travail des institutions de l'Union».
I am glad that the new register will make it easier for everyone to follow how delegated acts are adopted. This is in line with our aim to bring more transparency into the work of the EU institutions".

Quant aux mesures de protection des souscripteurs, notre communiqué de presse—dont je peux vous fournir une copie—signale 20 mesures que nous entendons introduire afin de garantir la protection des souscripteurs, ce qui représente notre objectif central.
In terms of the measures to ensure protection of policyholders, our press release—which I could get a copy of for you—outlined twenty measures that we are introducing here in order to ensure that policyholders are protected, which is really our overwhelming objective.

Vous le savez, avec Solvabilité II, notre objectif est d’introduire pour tous les assureurs et réassureurs européens un régime de solvabilité efficace, moderne, d’inspiration économique et basé sur les risques réels.
As you know, our aim with Solvency II is to introduce for all European insurers and reinsurers an efficient, modern, economic solvency system based on real risks.

Avec Solvabilité II, notre objectif est d’introduire dans tous les Etats membres un régime de solvabilité moderne, d’inspiration économique et basé sur les risques pour les assureurs et réassureurs européens.
With Solvency II, our aim is to introduce, in all the Member States, a modern, economy-driven solvency regime based on the risks to European insurers and reinsurers.

Néanmoins, notre objectif consiste à introduire eCall dès que possible. J’encourage donc l’industrie à développer une solution fondée sur les technologies actuellement disponibles, comme le GPS.
However, our target is to roll out eCall as soon as possible, and therefore I encourage the industry to develop a solution based on currently available technologies, such as GPS.

Deuxièmement, notre objectif est d’introduire une ligne budgétaire pour le tourisme, pour la première fois dans l’histoire.
Secondly, our aim is to introduce a budgetary line for tourism, for the first time in history.

Notre objectif n'est pas de nous introduire dans les questions de sécurité alimentaire ou dans les affaires de la commission de l'agriculture.
We did not propose in that way to enter into the area of food safety, or indeed the business of the Committee on Agriculture.

Il existe d’autres éléments, tels que les commissions publiques, pour lesquels le cadre est prohibitif et ne permet pas d’introduire de tels critères, la question de l’information statistique aussi, pour laquelle j’admets et souligne votre crainte quant à l’absence d’informations statistiques, et je dois dire que l’un des objectifs fondamentaux du programme d’action est la création de bases statistiques au niveau européen. Enfin, je souligne notre obligation, en tant qu’institutions européennes, d’appliquer ce que nous proposons pour les États membres.
There are other points, such as public procurement, where the framework prohibits such criteria from creeping in, the issue of statistics, where I acknowledge and support your fear of a shortage of statistics – one of the basic objectives of the action programme is to create databases at European level – and finally, our obligation, as European institutions, to apply the same rules as those which we propose for the Member States.

Notre objectif, là aussi, sera d'établir des critères de surveillance judicieux, mais d'introduire simultanément une flexibilité qui aille avec la libéralisation des mouvements de capitaux.
Our aim, here as elsewhere, will be to establish sensible prudential criteria, but at the same time to introduce a flexibility consistent with the liberalisation of capital movements.