Traduction de «notre monde s'uniraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme 2030 | Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030
2030 Agenda | 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau consensus européen pour le développement «Notre monde, notre dignité, notre avenir».
The new European consensus on development ‘Our world, our dignity, our future’.

Déclaration conjointe de l’Union européenne (UE) — «Notre monde, notre dignité, notre avenir»
EU Joint statement — ‘Our world, Our dignity, Our future’

«NOTRE MONDE, NOTRE DIGNITÉ, NOTRE AVENIR»
‘OUR WORLD, OUR DIGNITY, OUR FUTURE’

Économie et société numériques dans l'UE - Nouvelle publication digitale présentant notre monde numérique en chiffres // Bruxelles, le 16 juin 2017
"Digital economy & society in the EU" - New digital publication presenting our online world in figures // Brussels, 16 June 2017

Les Journées européennes du développement constituent l'événement phare de l’Année européenne pour le développement, dont le slogan – «Notre monde, notre dignité, notre avenir» – transparaît dans les thèmes principaux du forum de Bruxelles.
European Development Days is the flagship event of the European Year for Development, whose motto – ‘our world, our dignity, our future’ - is reflected in the main themes of the Brussels forum.

Les Journées européennes du développement constituent la manifestation phare de l’Année européenne pour le développement, dont le slogan – «Notre monde, notre dignité, notre avenir» – transparaît dans les thèmes principaux du forum de Bruxelles.
European Development Days is the flagship event of the European Year for Development, whose motto – ‘our world, our dignity, our future’ - is reflected in the main themes of the Brussels forum.

La devise de l'Année européenne est «Notre monde, notre dignité, notre avenir».
The motto of the European Year shall be ‘Our world, our dignity, our future’.

À l’instar de cet initiateur dont les théories révolutionnaires au XVIe siècle ont contribué à mieux comprendre notre monde, le programme européen d’observation de la Terre nous transmet une connaissance approfondie de notre planète en pleine mutation, ce qui permet d’engager des actions concrètes en vue d’améliorer la qualité de vie des citoyens.
As he was the catalyst in the 16th century to better understand our world, so the European Earth Observation Programme gives us a thorough understanding of our changing planet, enabling concrete actions to improve the quality of life of the citizens.

Grâce à vos contributions, les graines d'une nouvelle approche ont été semées ici à Salzbourg, d'une politique axée sur un paysage rural divers et vivant et bien enraciné dans notre patrimoine et notre monde rural.
We need a strong and forward-looking EU rural development policy to mobilise the full potential of all rural areas and communities. Thanks to your contributions, the seeds of a new approach have been sown here in Salzburg, of a policy focused on a diverse and living countryside and firmly grounded in our rural communities and heritage.

Sans doute est il encore trop tôt pour prendre toute la mesure de ce qui va changer dans notre monde et pour notre Europe après le 11 septembre.
Without doubt it is still too early to size up fully the likely extent of change in the world and in Europe after 11 September.