Vertaling van "notre modèle d'intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle d'intervention directe [ modèle intervention directe ]
outreach service model

modèle d'intervention
intervening opportunity model

modèle d'intervention
logic model | program model

produits de modèle de transport pour les interventions en cas d'éco-urgence
transport model products for environmental emergency response

Modèle d'intervention pour la gestion des incidents
Incident Management/Intervention Model

modèle d'intervention précoce de Denver
Early Start Denver Model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, il faut examiner tout ce qui vient étayer cette politique, y compris notre formation et nos critères de formation, de même que notre modèle d'intervention.
In addition to the policy, you need to look at all that supports the policy, including our training and our training standard, as well as our intervention model.

Nous avons d'ailleurs présenté notre modèle d'intervention à l'Association des troubles alimentaires du Canada il y a deux ans.
We presented our response model to the Eating Disorders Association of Canada two years ago.

En mars dernier, je suis allée moi-même au Brésil, où nous avons donné de la formation sur notre modèle d'intervention.
Last March, I went to Brazil myself, where we gave training on our intervention model.

La dernière fois que je suis venu devant vous, j’ai parlé des améliorations que nous avions apportées à notre modèle d’intervention pour la gestion d’incidents et des modifications à notre politique qui ont restreint encore davantage l’utilisation des AI, ont amélioré les rapports et ont accru la fréquence des renouvellements des accréditations des membres formés à l’utilisation des AI. En tant qu’organisme en phase d’apprentissage, la GRC surveille continuellement ses politiques, ses procédures et sa formation afin de cerner les domaines à améliorer.
The last time I was before you, I talked about the improvements we have made to our incident management intervention model, policy amendments that further restrict the use of CEWs, and enhanced reporting and more frequent re-certification requirements for those trained to use CEWs. As a learning organization, the RCMP monitors its policies, procedures, and training on an ongoing basis to identify areas for improvement.

À court terme pour les interventions d'urgence, à moyen terme pour la rénovation de notre législation et à long terme pour conduire une réflexion plus globale sur la place de notre modèle économique en faveur de la croissance et de l'emploi et la poursuite des réformes structurelles qui restent absolument indispensables.
In the short term, we need emergency measures; in the medium term, a revision of our legislation; and in the long term, a more comprehensive examination of the role of our economic model in terms of growth and employment and the continuation of structural reforms, which remain essential.

Je pense que le Service européen pour l’action extérieure ne correspond pas à l’esprit du projet européen que notre groupe souhaite promouvoir, à savoir une Europe créée pour et par les citoyens plutôt que l’Europe actuelle, construite sur un modèle économique cherchant avant tout à éviter toute intervention dans l’économie.
I think that the European External Action Service is not in the spirit of the European project that our Group wishes to defend, namely a Europe created for and by the citizens, rather than the Europe that is currently being built on an economic model based on avoiding any intervention in the economy.

Si nous sommes d’accord sur ces quatre points, et après avoir rencontré les différents groupes, après avoir entendu l’intervention de M. Rapkay, celle de Mme Thyssen et celle de beaucoup d’autres, je pense pouvoir dire qu’il y a quand même là un fond commun de consensus, des perspectives de compromis, il me semble qu’il est possible de faire progresser ce dossier tout en gardant les principes qui sont les nôtres, du marché intérieur, du respect des règles de concurrence, de la défense de l’intérêt général, qui définissent notre modèle européen.
Having met the various groups and heard the speeches by Mr Rapkay, Mrs Thyssen and many others, I think I can say that, if we agree about these four points, we do have a basic consensus on this matter and prospects for compromise. I think it is possible to take this matter forward while sticking to those principles of ours that define our European model: those of the internal market, respect for the rules of competition and defence of the general interest.

L’intervention publique ou de l’État ne peut être fondamentale; c’est l’initiative de chaque personne, la réalisation de son propre potentiel dans une société caractérisée par la paix et la solidarité, qui est notre modèle pour l’avenir de ce continent.
Neither state nor public intervention can be fundamental; it is the initiative of each individual, the realisation of their own potential in a society characterised by both freedom and solidarity, that is our model for the future of this continent.

Dans votre intervention, vous évoquez les défis qui nous attendent, ceux de la mondialisation, ceux de l'élargissement, j'ajouterai l'avenir de notre modèle social.
In your speech you mentioned the challenges of globalisation and enlargement which await us. I would add to these the future of our social model.

S'il est possible, par exemple, de se retirer d'une situation où aucune vie n'est en danger, notre modèle d'intervention nous dit que c'est la bonne décision à prendre.
If there is an opportunity, for example, to back away from a situation where life is not in jeopardy, then our intervention model indicates that this is the appropriate decision to take.