Traduction de «notre modèle d'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrangement simplifié (par rapport au modèle analysé par M. Clos)
sub Clos arrangement [ sub-Clos arrangement ]

Modèle d’évaluation commune et intégrée des risques | modèle d'analyse commune et intégrée des risques | CIRAM [Abbr.]
Common Integrated Risk Analysis Model | CIRAM [Abbr.]

modèles d'analyse économique
kind of economic analysis

modèle d'analyse d'équilibre général
general equilibrium analysis model

modèle d'analyse [ modèle de parsage ]
parsing model

système d'analyse et de synthèse des observations de la Terre [ TOPAS | système d'analyse des modèles d'observation terrestre ]
Terra observation pattern analysis system

modèle d'analyse
analytical model

modèle de portefeuille d'activités | matrice d'analyse stratégique | matrice stratégique | matrice de portefeuille d'activités
portfolio planning model | portfolio grid | portfolio matrix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personne n'a pu trouver le moindre reproche à faire à notre modèle, et l'analyse générale de ce modèle est nette, concise et directe, et elle prouve qu'en moyenne, les Néo-Brunswickois s'en porteront mieux.
No one has been able to take issue with the model that we have, and the overall analysis of that model is clear, concise and direct that, indeed, New Brunswickers, on average, will be better off.

Ainsi, dans notre macro-analyse, nous avons utilisé une série de modèles pour essayer de déterminer ce qui se passe exactement après l'application de ces droits.
So in our macro-analysis we used a series of models to try to determine what actually happens after you put on these kinds of fees.

Je pense que l'honorable député a en fait absolument raison dans son analyse, dans le sens que notre objectif et que notre modèle de gestion se fondent sur le fait que, une fois que nous aurons réglé une grande partie de l'arriéré, nous aurons un report de dossiers gérable d'une année sur l'autre c'est-à-dire entre 300 et 500 dossiers.
I think the honourable member is actually absolutely right in his analysis, in the sense that our goal and our business model is predicated upon the fact that, once we have cleared our large inventory of cases, we'll have a manageable carry-over from year to year of between 300 and 500 cases.

À notre deuxième sommet, nous allons appliquer notre modèle d'analyse au projet de loi sur les BIM dans l'espoir qu'il aide le Parlement à comprendre comment corriger son projet de loi et gagner l'appui des femmes des premières nations.
As part of our work at NAWS 2 we will be applying our GBA to the MRP bill in hopes that it can help Parliament better understand how to fix the bill and gain the support of first nations women.

Cessons de considérer que nous devons défendre le modèle social européen, mais préparons-nous à réorganiser le modèle social européen et, compte tenu de l'analyse économique et historique que nous faisons, cela doit s'appliquer à partir de deux notions: premièrement, la mise en place d'une politique familiale de reconquête de la natalité, faute de quoi, nous serons incapables, dans les décennies qui viennent, de financer notre système de retraites et, deuxièmement, la mise en œuvre d'une politique de reconquête du marché intérieur et de retour à l'emploi.
We must stop thinking that we have to defend the European social model at all costs and get ready instead to reorganise it. Our economic and historical analysis suggests that this should be done in two ways: first, we need a family policy that will bring the birth rate back up, otherwise we shall not be able to fund our pension schemes in the decades ahead and, secondly, we need a policy to re-energise the single market and get people back to work.

Compte tenu du manque de ressources et du peu de temps dont nous avons disposé, notre brève analyse du projet de loi C-6 n'en démontre pas moins que la mesure proposée est très loin d'être à la hauteur des normes établies dans le modèle du groupe de travail conjoint.
Due to lack of resources and time for consideration, our brief analysis of Bill C-6 shows that it falls far short of the standards set in the JTF model.