Traduction de «notre millénaire un catalogue d'idées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre millénaire : un catalogue d'idées
Our Millennium: A Catalogue of Possibilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis très content qu’il fasse référence aux objectifs du millénaire pour le développement, ces derniers représentant notre idée maîtresse et nos objectifs majeurs.
I am very glad that he has referred to the Millennium Development Goals, because they represent our guiding idea and targets.

Les actions à gains rapides proposées dans le cadre du projet du Millénaire, que nous avons insérées dans notre avis sur le budget, reconnaissent que souvent, les idées les plus simples se révèlent les meilleures.
The Millennium Project’s ‘quick wins’, which we have put into our budget opinion acknowledges that often the simplest ideas turn out to be the best.

Pour Seattle, ce sont les Européens, non les Américains, qui proposent l'ordre du jour le plus vaste: le cycle du millénaire est notre idée.
With regard to Seattle, it is the Europeans, not the Americans who are proposing the greater agenda: the Millennium Round is our idea.

Nous avons déjà soumis quelques idées à ce comité du millénaire qui pourrait attirer l'attention du monde sur le Canada grâce à une manifestation sportive internationale qui, non seulement permettrait à la population tout entière de célébrer le nouveau millénaire par le soccer, mais aussi de rapporter des avantages financiers considérables pour notre pays, pour notre association et pour tous les partenaires en cause.
We've already placed some ideas in front of that millennium committee that can bring world attention to Canada in terms of an international sporting event that has a great ability to not only involve the entire country in celebrating the new millennium through soccer, but also bring considerable financial gain to the country, to our association, to all partners involved.