Traduction de «notre intention d'investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Investir dans les enfants au Canada : notre performance à ce jour
Investing in Canada's Children: Our Current Record

intention d'investir au Canada
intention to make investments in Canada

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est notre intention, à l'avenir, de baisser les cotisations d'assurance-emploi, de baisser les impôts pour la classe moyenne au Canada et d'investir dans les secteurs d'avenir.
It is our intention to continue to do so in the future, and also to reduce taxes for Canada's middle class and invest in growth sectors.

C'est notre intention de baisser les cotisations, de baisser les impôts, de baisser la dette et d'investir dans les secteurs d'avenir, de nous donner une économie en croissance, une économie qui, le mois dernier, a créé au-delà de 51 000 nouveaux emplois.
We intend to lower contributions, to lower taxes, to lower the debt and to invest in the sectors of the future, to build a growth economy—the economy that last month created over 51,000 new jobs.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, nous avons exprimé très clairement notre intention d'utiliser les surplus pour diminuer la dette nationale et les impôts et investir dans les secteurs où les Canadiens en ont le plus besoin.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, we have very clearly expressed our intention to use surpluses to reduce taxes and the national debt and to invest in areas where Canadians have the greatest needs.

Notre intention est d'investir dans les gens afin de bâtir la main-d'oeuvre la mieux éduquée et la plus douée au monde, ce qui veut dire que chaque Canadien, incluant les populations autochtones, doit avoir toutes les chances de réussir par l'entremise de l'éducation et de la formation.
We intend to invest in people in order to build the best educated and most skilled workforce in the world. Thus, every Canadian, including aboriginal peoples, must have every opportunity to succeed through education and training.

Nous avons à cette occasion annoncé notre intention d'investir dans l'effectif, l'équipement, la disponibilité et l'infrastructure pour constituer une armée moderne de grande qualité.
We announced our intention to invest in personnel, equipment, readiness, and infrastructure to produce a first-class, modern military.

Mais il y a beaucoup de réponses concrètes, des intentions d’investir, provenant même d’entreprises ou d’associations d’entreprises, mais notre proposition doit être complète.
But there are many concrete responses, intentions to invest, even from businesses and associations of businesses, but we have to make our proposal full.