Vertaling van "notre installation d'essai " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test d'installation [ essai de réglage | essai de mise au point ]
setup test [ set-up test ]

installation d'essai | installation pilote | usine d'essai | usine pilote
pilot plant

usine pilote | atelier pilote | unité pilote | installation pilote | installation d'essai | atelier d'essai | pilote | station d'essai | banc d'essai
pilot plant | pilot factory | semiworks

dispositif d'essai de champ intense | installation d'essai à effet de champ
high field test facility

installation d'essai des poussières radioactives de longue période [ installation d'essais sur les poussières radioactives de longue période ]
long-lived radioactive dust test facility

surveillant de l'installation, de la réparation et des essais de lignes de télécommunication [ surveillante de l'installation, de la réparation et des essais de lignes de télécommunication ]
telecommunication line installation, repair and testing supervisor

installation d'essais de faisceaux neutres
neutral beam test facility

essai de fonctionnement du circuit | essai de fonctionnement de l'installation
system function test | unit function test

installation d'essais
trial installation

installation d'essai
test facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une grande partie de l'équipement qui devait être fabriqué pour notre installation d'essai pilote n'était pas disponible dans le commerce parce qu'il était trop petit, aujourd'hui la plupart des entreprises de trituration ont une capacité de 2 500 à 3 000 tonnes et d'autres ont une capacité encore plus grande.
A lot of the equipment that we needed to have built for our pilot test facility was not commercially available because it was too small, and most of the crushing industry today is 2,500 to 3,000 tonnes and some even bigger.

Nous avons complètement éliminé notre arsenal nucléaire, qui était le quatrième de la planète par ordre d'importance, et nous avons fermé les plus grandes installations d'essais nucléaires du monde.
We have completely eliminated our nuclear arsenal, the fourth largest on the planet, and have closed the world's largest nuclear testing facility.

Grâce à notre collaboration avec des fabricants d'équipement d'origine et des PME, nous leur permettons de créer des liens entre eux et de profiter d'un accès à une expertise scientifique multidisciplinaire ainsi que d'une infrastructure inégalée, y compris aux installations d'essai et de validation de classe mondiale, telles que le Global Aerospace Centre for Icing and Environmental Research, ou GLACIER, qui est une installation d'essai de moteurs d'avion par temps froid, récemment inaugurée à Thompson, au Manitoba.
We also work with the original equipment manufacturers and small and medium enterprises, often forging links between them and offering them access to scientific expertise across multiple disciplines and to unparalleled infrastructure, including world-class testing and validation facilities such as the recently opened Global Aerospace Centre for Icing and Environmental Research, or GLACIER, a new cold-weather aircraft engine testing facility in Thompson, Manitoba.

Le produit est arrivé au Canada à notre installation de fabrication à Vancouver, et comme la loi des États-Unis, la DSHEA, ne les oblige pas à le mettre à l'essai au moment de sa distribution, ils l'ont préparé.
The product arrived in Canada to our manufacturing facility in Vancouver, and because in the DSHEA law they didn't have to test it when they released it, they formulated it.

Depuis le mois de décembre dernier, dans la perspective de mettre en oeuvre notre programme, 40 membres de notre personnel répartis dans 10 sites d'essai ont reçu une formation sur les bonnes pratiques de laboratoire (BPL) et quatre des installations sont déjà conformes à cet égard.
Since December, in our continuation of getting our program up and running, forty staff at our ten field sites have received training in good laboratory practices, or GLP, and four facilities are now GLP compliant.