Traduction de «notre décision d'accélérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

décision d'accélération
acceleration decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si aujourd'hui les réductions budgétaires à RCI retiennent votre attention, vous pourriez également nous poser des questions sur notre décision de vouloir présenter de la publicité sur nos radio musicales : Radio 2 et Espace Musique, ou sur notre décision d'accélérer la fermeture de nos émetteurs de télévision analogiques, ou bien sur notre décision de vendre notre service spécialisé BOLD, ou même notre décision de réduire certaines de nos initiatives qui proviennent de notre Plan stratégique 2015 et qui priorise la programmation canadienne, notre présence en région et notre emphase sur les nouvelles technologies.
While your focus today is budget cuts to RCI, you could equally be asking us about our decision to seek advertising on our radio music stations, Radio 2 and Espace Musique; our decision to accelerate the shutdown of our analogue television transmitters, to sell our specialty service BOLD, or even our decision to scale back our 2015 strategic plan on Canadian programming, our regional presence and our focus on new technologies.

Dans notre processus accéléré, il n'y a pas d'audition. Il y a une entrevue avec un agent de la Commission, mais seulement dans le cas où la décision est positive.
In our expedited system, they don't have a hearing; they have an interview with a refugee claim officer, but that's only if it's a positive decision.

Que devrions-nous préciser dans notre rapport pour accélérer la prise de décisions qui vous permettraient de pouvoir réagir plus rapidement?
What do you think we should be reporting that will make the decision-making process faster so that you can react more quickly?

Les turbulences internationales doivent plutôt accélérer le rythme de la croissance de notre économie: je salue le fait que les décisions relatives à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 doivent être prises rapidement, c’est-à-dire dès la réunion de cette semaine.
The international turbulence should instead step up the pace for the growth of our economy: I welcome the fact that the decisions to implement the EU 2020 Strategy should be taken quickly; as early as this week’s meeting.

Je pense que si la Commission prend d’importantes mesures, nous, au Parlement – lorsque nous recevrons tous les documents – devons également accélérer notre processus et nos décisions afin de résoudre la situation.
I think that not only is the Commission taking important steps but we in Parliament – when we receive all the documents – also need to speed up our process and our decisions to help resolve the situation.

Nous pouvons par contre faire notre travail au sein de ce Parlement pour accélérer le processus, prendre une décision et élaborer une politique pour que le Conseil puisse prendre une décision cette année.
What we can do is to do our part in this Parliament to accelerate the process and make a decision, make our policy so that the Council can take a decision within this year.

Je suis déterminé à réformer le mode de mise en œuvre de nos politiques afin que le terme "accélération" s'applique concrètement à notre action - nous allons intervenir de manière plus rapide, décisive et efficace dans le cadre de l'aide apportée pour surmonter ce qui est en passe de devenir un problème de santé publique catastrophique dans de nombreux pays en développement".
I am committed to reforming the way we deliver on our policies so that "accelerated" means just that - we will act more quickly, decisively and effectively in helping to overcome what is rapidly becoming a public health catastrophe in many developing countries".

8. estime que les décisions arrêtées par le Conseil européen exerceront sur l'élargissement un effet d'accélération et susciteront de nouvelles candidatures de la part des pays des Balkans et d'autres régions; demande instamment que la réforme de l'Union préserve dans une Union en voie d'élargissement tout ce que notre intégration mutuelle a permis d'accomplir et prévoie la prise en considération des diverses formules d'intégration différenciée;
8. Believes that the decisions of the European Council will speed up the pace of enlargement and trigger new applications from the Balkans and elsewhere; urges that reform of the Union should maintain the accomplishments of our mutual integration in an enlarging Union, and should include consideration of the various formulas for differentiated integration;

Lgén Patrick O'Donnell: Monsieur le président, comme nous l'avons fait remarquer dans notre document—et c'est un aspect que j'aurais dû mentionner à propos de notre demande d'accélérer les choses en ce qui concerne l'engagement du Canada à l'égard de l'avion de combat interarmées—, nous proposons que ce genre de décision soit fondée sur un plan stratégique industriel.
LGen Patrick O'Donnell: Mr. Chairman, as we have pointed out in the document—and it's a point I should have mentioned as well in conjunction with the request to accelerate commitment to the joint strike fighter—we propose that it be predicated on a strategic industrial plan.