Vertaling van "notre capacité d'hébergement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité d'accueil | capacité d'hébergement
accommodation capacity

capacité d'hébergement | capacité d'accueil | accommodation
accommodation capacity

capacité d'hébergement
sleeping capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de notre capacité d'hébergement, il nous faudra tout simplement utiliser tout ce qui est disponible.
In terms of our capacity for accommodation we would just have to use all of the accommodation we have available.

Nous faisons une meilleure utilisation de notre capacité d'hébergement en établissement à sécurité minimale.
We're putting our minimum security institutional capacity to better use than we did before, so that today we are at over 90% capacity in minimum security institutions.

En ce qui concerne les groupes de cinq, notre préoccupation première est de déterminer s'ils ont la capacité de s'occuper du réfugié et de sa famille—sur le plan financier, des arrangements d'hébergement, du genre d'appui que ce groupe prévoira en vue de la venue et ce réfugié et de sa famille au Canada.
With regard to groups of five, our primary concern is do they have the capability to care for the refugee and refugee family—financially, settlement arrangements, what are the supports this group will put in place in order to bring this refugee and family to Canada?

Si c'est ce que nous souhaitons faire, pour nous assurer la première position dans toutes les régions au niveau des télécommunications et du développement du haut débit, je souhaite que l'Europe soit équipée de la meilleure capacité en matière de haut débit et des vitesses les plus élevées. Cela nous permettra d'héberger ensuite le développement de tous les nouveaux services qui seront fondamentaux pour l'économie moderne et pour notre compétitivité.
If we are to do so, then, in order to secure the lead in area after area with regard to telecoms and the development of broadband, I want Europe to have the best broadband capacity and the highest speeds, because then we will be home to the development of all the new services that will be crucial to the modern economy and to our competitiveness.