Traduction de «notre approche sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'ensemble, notre approche sera plus solide et plus proactive.
Overall, it's becoming a more robust or proactive approach.

Pour ce qui est des impacts futurs des activités qui se déroulent à l'extérieur de l'aire marine nationale de conservation et qui pourraient influer sur l'aire marine nationale de conservation, notre approche sera conforme à celle que nous adoptons dans le cadre de tous nos programmes.
In terms of the future impacts of activities occurring outside of the national marine conservation area that may affect the national marine conservation area, our approach is going to be consistent with the approach we've taken on all of our programs.

On a toujours dit que notre approche sera équilibrée et pragmatique. Cette approche tiendra autant compte de la reprise économique que de l'environnement.
We have always said we will adopt a balanced, pragmatic approach, taking both the economic recovery and the environment into account.

Ce n’est que dans le cadre d’une orientation stratégique mettant la région au centre que notre approche de l’Atlantique sera moins adressée à une région périphérique et davantage à une région qui affirme son géocentrisme dans le monde.
Only as part of a strategic orientation that puts the region at its centre can our approach to the Atlantic be less one toward a peripheral region and more one that affirms its geo-centrality in the world.

Néanmoins, ce sera le point de départ de notre approche approfondie.
However, that will be our starting point as we do this thoroughly.

Notre approche de cette question difficile sera une approche équilibrée si nous reconnaissons que les formes standards et atypiques de travail sont justifiées.
Our approach to this difficult question will be a balanced one if we recognise that both standard and atypical forms of employment are justified.

Soit dit en passant, je pense que l’Agence des droits de l’homme, qui - je l’espère - sera bientôt créée et qui jouira de notre soutien, sera en mesure de contribuer à une approche méthodique de la question des droits de l’homme.
Incidentally, I believe that the Human Rights Agency, which I hope will be established soon and will have your support, will be able to make a contribution to a methodical approach to the issue of human rights.

Cette approche sera complétée dans le domaine de l'asile, à l'occasion du premier rapport sur le suivi de notre communication de novembre 2000, rapport qui vous sera transmis dans les prochains mois.
Further proposals will be made for asylum when we publish the first report on the follow-up to our communication of November 2000, which will be sent to you in the coming months.

Notre approche sera donc mieux ciblée et elle misera plus sur les services stratégiques que sur l'aide financière.
Our approach will be better targeted and will rely more on the provision of strategic services than on financial assistance.

Il importe de signaler que notre approche sera équilibrée et le restera.
It is important to note that our approach will be one of balance and it will remain balanced.