Traduction de «notamment à l'échelon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

fibre optique à saut d'indice | fibre à saut d'indice | fibre optique à échelon d'indice | fibre à échelon d'indice
step-index fiber | SI fiber | step index fiber | step-index fibre | step index fibre | step optical fiber | step-index optical fiber

fibre optique à saut d'indice [ fibre à saut d'indice | fibre optique à échelon d'indice | fibre à échelon d'indice ]
step-index fiber [ step optical fiber | stepped index optical fiber ]

Groupe d'experts de haut niveau sur les mécanismes visant à faciliter et notamment à financer le développement nucléaire pacifique
Senior Expert Group on Mechanisms to Assist Developing Countries in the Promotion and Financing of Nuclear Power Programmes

régulateur à action à échelons multiples
multi-level controller | multi-step controller

tarifs à échelons | tarifs à paliers
tapering rates

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
minimum price change | minimum quotation spread | tick

attaque contre les échelons suivants | attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe
Follow-on Forces Attack | FOFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seule une gouvernance à plusieurs niveaux, impliquant notamment l'échelon régional, est adaptée pour garantir la vocation européenne de telles démarches et assurer une complémentarité avec la politique de développement régional de l'Union européenne.
Only multi-level governance, particularly involving the regional level, can guarantee the European vocation of such strategies and ensure complementarity with the European Union’s regional development policy.

Elles porteront également sur le développement continu de la base d’informations pour l’amélioration de la politique des consommateurs à l’échelon de l’UE comme à l’échelon national, qui inclut notamment le tableau de bord des marchés de consommation permettant d’identifier les marchés qui ne donnent pas satisfaction aux consommateurs en Europe;
This includes also the continuing development of the evidence base for better policy making at both EU and national level on consumer issues, with, for example, the Consumer Markets Scoreboard which maps out the markets that fail consumers in Europe;

18. invite instamment le gouvernement fédéral à lutter contre les pratiques de corruption, de violence et d'impunité qui ont pour effet de saper la gouvernance dans la majeure partie du pays, notamment aux échelons étatique et local, et de maintenir la plupart des citoyens nigérians dans un état de pauvreté en les privant des services élémentaires de santé et d'éducation; demande en outre au gouvernement de respecter les droits de l'homme;
18. Urges the Federal Government to combat the patterns of corruption, violence and impunity that have undermined governance in much of the country, especially at state and local levels, and have kept the majority of the citizens of Nigeria in poverty and deprived of basic health and education services, and to respect human rights;

Il demande en outre que les agences nationales prennent elles-mêmes des mesures pour garantir que les informations sur les programmes atteignent les organisations les plus petites, notamment aux échelons régional et local, dans le sens d'une décentralisation toujours plus poussée.
Asks also that the national agencies themselves take steps to ensure that information on the programme reaches those smaller organisations, particularly at regional and local level, in keeping with the spirit of increasing decentralisation.

L'Europe a besoin de stimuler un environnement favorable aux entreprises, et de développer une culture entrepreneuriale forte ainsi que l'innovation: Giacomo Regaldo a insisté sur ce point et a offert le soutien plein et entier du groupe pour une coopération avec toutes les parties appropriées à l'échelon européen comme à l'échelon national, pour contribuer à atteindre les objectifs de l'Europe pour la croissance et l'emploi, notamment les plans d'action nationaux.
Europe needs to stimulate a business friendly environment and develop a strong entrepreneurial culture and innovation, urged Giacomo Regaldo, offering the Group's full support to work together with all appropriate parties at the European and national levels to contribute towards achieving Europe's growth and jobs targets, including the National Action Plans.

En agissant de concert, l'Union européenne et les États-Unis peuvent rendre effectif le potentiel économique, social et environnemental de la mondialisation en améliorant la gouvernance tant à l'échelon national qu'à l'échelon international, notamment par le dialogue social et civil.
The EU and the US, by combining their efforts, can give effect to the economic, social and environmental potential of globalisation by improving governance both at national and at international level, including through social and civil dialogue.

Il est prouvé que la pollution par le mercure a encore des répercussions sur la santé de certains citoyens européens, notamment quand il dépasse les niveaux de sécurité acceptés à l’échelon international, dans le poisson par exemple.
There is evidence that mercury pollution, in particular where it exceeds the international accepted safety levels, for example in fish, still affects the health of some European citizens.

Les facteurs qui doivent être pris en considération par un conseil d'arbitrage ou dans une sentence arbitrale sont, notamment, les besoins de la fonction publique en personnel qualifié; les conditions d'emploi dans des postes analogues hors de la fonction publique, notamment les différences d'ordre géographique, industriel et autre qu'il peut juger pertinentes; la nécessité de maintenir des rapports convenables, quant aux conditions d'emploi, entre les divers échelons au sein d'une même profession et entre les diverses professions au sein de la fonction publique; la nécessité d'établir des conditions d'emploi justes et raisonnables, compte tenu des qualités requises, du travail accompli, de la responsabilité assumée et de la nature des services rendus; et tout autre facteur qui, à son avis, est pertinent.
The factors to be considered by an arbitration board or arbitral award include the needs of the public service for qualified employees; the conditions of employment in similar occupations outside the public service, including geographic, industrial, or other variations as the board may consider relevant; the need to maintain appropriate relationships in the conditions of employment as between different grade levels within an occupation and as between occupations in the public service; the need to establish terms and conditions of employment that are fair and reasonable in relation to the qualifications required; the work performed; the responsibilities assumed; the nature of the services rendered; and any other factor that appears to be relevant to the matter in dispute.