Traduction de «nos flottes l'achat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flotte de pêche de haute mer | flotte de pêche hauturière | flotte hauturière
distant water fishing fleet | distant water fleet | DWF

achat de call | achat d'option d'achat | achat d'une option | achat d'une option d'achat | call en position longue | long call | position acheteur de call
call purchase | long call | seller's call

achat
purchase

gérer les activités d’achat | superviser les activités relatives aux achats | gérer les achats | superviser les achats
applying procurement | purchase | apply procurement | order goods and equipment

achats en bloc | achats en grandes quantités | achats en vrac | achats massifs
bulk buying | bulk purchasing

flotte de pêche [ capacité de pêche ]
fishing fleet [ fishing capacity | Fishing vessels(ECLAS) ]

flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]
merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]

directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats
buying manager | procurement manager | purchasing administrator | purchasing manager

Groupe de travail mixte sur les achats-Marine [ Groupe de travail mixte sur les acquisitions de la Flotte | Groupe de travail mixte sur l'acquisition d'équipement maritime | Groupe de travail conjoint sur les achats dans le secteur maritime ]
Joint Task Force on Marine Procurement

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
decide and agree on tourist-related products | negotiate purchases for tourism experience | negotiate tourism experience purchases | negotiate tourist experience purchases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- promouvoir l'achat public groupé de véhicules à faible taux d'émission pour les flottes commerciales (camions de livraison, taxis, bus, etc.).
· Promote joint public procurement for low emission vehicles in commercial fleets (delivery vans, taxis, buses.).

24. invite la Commission et les États membres à instaurer des mesures incitatives en faveur de l'acquisition ou de l'achat en crédit-bail, par les gestionnaires de flottes, des meilleurs véhicules disponibles sur le marché en termes de sécurité et d'environnement, de même qu'en faveur de la mise au point, par les producteurs automobiles, de véhicules plus sûrs et plus respectueux de l'environnement;
24. Calls on the Commission and the Member States to create incentives for purchasers or leasers of fleets of vehicles to buy or lease the best vehicles the market has to offer in terms of safety and environmental impact and for car producers to develop vehicles that are safer and environmentally more efficient;

L'introduction d'un prix de la ressource peut conduire à l'achat de droits à grande échelle, aboutissant à une concentration en termes de propriété des quotas, de distribution géographique de l'activité de pêche et de composition de la flotte.
The introduction of a resource price may lead to large-scale buying of rights, resulting in concentration of ownership of quotas, geographical distribution of fishing activity and fleet composition.

Conformément à un des objectifs visés par la politique commune de la pêche, à savoir l'obtention d'un meilleur équilibre entre la capacité de la flotte de pêche et les ressources halieutiques disponibles, les dispositions du projet de règlement ne s'appliqueront pas aux aides susceptibles d'accroître la capacité de la flotte, par exemple celles qui concernent l'achat, la construction ou la modernisation des navires de pêche.
In line with the Common Fisheries Policy's objective of reaching a better balance between the fishing fleet capacity and available fisheries resources, the provisions of the proposed Regulation will not apply to any aid that would risk increasing fleet capacity such as for the purchase, construction or modernisation of fishing vessels.

Dans le domaine du transport, le secteur public devrait tenter de renouveler les flottes existantes et les remplacer par des véhicules plus propres et efficaces, en tenant compte du fait que l’achat d’un grand nombre de véhicules permet de réduire fortement le prix d’achat.
Regarding transport, the public sector should attempt to renew the existing public fleets for more efficient and cleaner vehicles, taking into account that when a high number of vehicles is purchased, the priced paid will be significantly reduced.

20. Les autorités publiques (états, administrations, autorités régionales et locales) devraient-elles être obligées lors de leurs achats publics d’acheter un pourcentage de véhicules efficace énergétiquement pour leur flotte ?
20. Should public authorities (state, administrations, regional and local authorities) be obliged in their public procurement to buy a percentage of energy efficient vehicles for their fleets?

- RESTRUCTURATION ET RENOUVELLEMENT DE LA FLOTTE DE PECHE La Commission peut accorder un concours financier communautaire a des projets d'investissement publics, semi- publics ou prives, relatifs a l'achat ou a la construction de navires de peche, ayant une longueur entre perpendiculaires egale ou superieure a 9 metres, cette limite etant portee a12 metres pour les navires en mesure de pratiquer le chalutage.
- RESTRUCTURING AND RENEWAL OF THE FISHING FLEET The Commission can grant Community financial assistance to public, semi-public or private investment projects relating to the purchase or construction of fishing vessels at least 9 metres long between perpendiculars, the minimum length being 12 metres for vessels equipped for trawling.

Le reste de l'argent ira dans notre système d'approvisionnement national, c'est-à-dire l'entretien de nos flottes, l'achat de pièces de rechange, les commandes et achats de pièces additionnelles pour nos flottes aériennes, notamment pour le C-130, et ainsi de suite.
The rest of the money we put into national procurement, that is, the maintenance of our fleets, buying spare parts, ordering and buying more parts for our air fleets, particularly the C-130, et cetera.

Les aides concerneront plus précisément la modernisation technologique des navires, l'achat de matériel d'informatique et de conteneurs, mais surtout (80% du budget), l'élimination d'une partie de la dette qui grève la plus grande partie de la flotte espagnole.
The aid will relate in particular to the technological modernization of vessels, the purchase of data-processing equipment and containers and, above all (80% of the budget), to the partial writing-off of the debts of most of the Spanish fleet.