Concernant les pays tiers, et en particulier les pays en développement, plusieurs instruments peuvent aider ces pays à assimiler les normes et les prescriptions communautaires et à favoriser leur diffusion et leur connaissance, notamment via le règlement (CE) n° 882/2004 et la politique européenne de voisinage (assistance technique, projets conjoints, etc.).
Various instruments are available which could help third countries, and particularly the developing countries, to assimilate the Community regulations and standards and promote awareness of them, in particular through Regulation (EC) No 882/2004 and the European Neighbourhood Policy (technical assistance, joint projects, etc.).
