Vertaling van "norme de l'an 2000 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000
millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance

norme [ norme nationale ]
standard [ national standard ]

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques
Committee on Standards and Technical Regulations | Committee on technical standards and regulations | Standards and Technical Regulations Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce système de gestion de la qualité est certifié conformément à la norme ISO 9001:2000 ou à une norme équivalente couvrant au moins tous les aspects de la norme ISO 9001:2000, et fait l'objet d'audits selon les orientations de la norme ISO 19011:2002 ou d'une norme équivalente couvrant tous les aspects de la norme ISO 19011:2002.
Such quality management system shall be certified in accordance with the ISO 9001:2000 standards or an equivalent standard fulfilling at least all aspects of ISO 9001:2000, and it shall be audited in accordance with the guidelines of the ISO 19011:2002 or equivalent standard fulfilling all aspects of ISO 19011:2002.

L’objectif de cette nouvelle proposition est de s’assurer que les Etats membres contrôlent effectivement le respect des normes internationales par les navires battant leur pavillon et disposent à cette fin d’une administration maritime opérant selon des critères de qualité, à savoir la norme ISO 9001/2000.
The objective of this new proposal is to ensure that Member States effectively monitor compliance with international standards by ships flying their flags and having for this purpose a maritime administration operating in accordance with high-quality criteria, i.e. the ISO 9001/2000 standard.

5. Avant la fin de 2004, la Commission évalue l'application de la norme EN 13428:2000 du CEN relative à la prévention ainsi que les expériences acquises en liaison avec le paragraphe 1 du présent article.
5. The Commission shall before the end of 2004 evaluate the implementation of CEN standard EN 13428:2000 on prevention as well as the experiences with paragraph 1 of this Article.

5. Avant la fin de 2004, la Commission évalue l'application de la norme EN 13428:2000 relative à la prévention du CEN ainsi que les expériences acquises en liaison avec l'article 4, paragraphe 1.
5. The Commission shall before the end of 2004 evaluate the implementation of CEN norm EN 13428:2000 on prevention as well as the experiences with Article 4, paragraph 1.

Votre rapporteur est favorable à cette addition, d'une part, parce qu'ainsi les nouveaux terminaux ne seront pas confrontés à des exigences impossibles et, d'autre part, parce que ces dispositions signifient que les terminaux qui satisfont d'ores et déjà à un système de qualité approprié (qui n'est pas nécessairement celui de la norme à la norme ISO 9001:2000) ne seront pas obligés de mettre en place à grands frais un système équivalent.
Your rapporteur is well-disposed towards this addition, on the one hand because it does not impose impossible demands on new terminals, and on the other because these provisions mean that terminals which are already using an adequate quality system (other than one set up in accordance with ISO 9001:2001) do not have to make the costly changeover to a system of the same quality.