Traduction de «norme d'exécution en gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

norme d'exécution en gestion
managerial performance standard

norme internationale de gestion environnementale
international environmental management standard

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation
Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use

exécution partagée | gestion partagée
shared implementation | shared management

Comité sur l'achèvement du projet An 2000 : Groupe de travail sur la gestion des documents et les normes de diligence : Gestion des messages électroniques : Rapport final
Year 2000 Project Completion Committee: Document Management and Standards of Care Working Group: Managing Electronic Mail Messages: Final Report

Norme sur la gestion des comptes de médias sociaux
Standard on Social Media Account Management

exécution de gestion
execution of management | completion of management objective

exécution de projet [ gestion de projet ]
project management

normes de travail | normes concernant l'exécution d'une mission de contrôle
examination standards | fieldwork standards | standards of fieldwork

normes de gestion
standards for management control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles précisent que là où les Nisga'as assument la responsabilité pour la gestion environnementale, ils sont libres d'établir leurs propres normes, pourvu que celles-ci respectent ou dépassent les normes provinciales de gestion environnementale.
They require that where the Nisga'a take responsibility for environmental management, they are free to set their own standards, provided they meet or beat the provincial standards for environmental management.

Nous avons commencé à identifier et à former les intervenants, les employés de soutien, les bénévoles et les organismes clés pour appuyer les principales fonctions faisant appel au système de gestion des interventions d’urgence de la Colombie-Britannique, le BC Emergency Response Management System (la norme provinciale) : la gestion d’un COU, les opérations, la planification, la logistique, la gestion financière et l’administration.
Key agencies, responders, support staff and volunteers have been identified and trained to support the key functions using the BC Emergency Response Management System (the Provincial Standard) – EOC Management, Operations, Planning, Logistics, Finance and Admin.

Même au niveau international, qu'il s'agisse des normes ISO de gestion des usines ou d'autre chose, il y a des moyens d'établir des normes permettant d'effectuer des mesures.
Even on the international level, whether it's the ISO kinds of measurements in terms of management practices in factories or whatever, there's an ability to set international standards so things can be measured.

Dans le secteur de la musique en ligne, où le principe de territorialité reste la norme pour la gestion collective des droits d’auteur, il est essentiel de créer les conditions favorisant les pratiques les plus efficaces en matière d’octroi de licences par les organismes de gestion collective dans un contexte de plus en plus transfrontalier.
In the online music sector, where collective management of authors’ rights on a territorial basis remains the norm, it is essential to create conditions conducive to the most effective licensing practices by collective management organisations in an increasingly cross-border context.

Le budget sera exécuté par gestion centralisée directe, bien qu’une partie des tâches d’exécution relatives au programme puisse être déléguée à l’agence exécutive EAHC.
The budget will be implemented by centralised direct management, though parts of the implementation tasks of the programme might be delegated to the existing executive agency EAHC.

Afin de garantir la qualité des audits visant à vérifier le respect des normes de légalité prévues à l'annexe II, les LP et les LV doivent élaborer les systèmes de gestion nécessaires concernant la compétence, la cohérence, l'impartialité, la transparence et les exigences du processus d'évaluation énoncées dans la norme ISO/IEC 17021 (norme pour la gestion durable des forêts pour les LP) et/ou dans le guide ISO/IEC 65 (normes de légalité pour les LV).
In order to ensure those audits that verify the legality standards as set out in Annex II are of the highest quality, the LP and LV are required to develop the necessary management systems addressing competency, consistency, impartiality, transparency, and assessment process requirements as outlined in ISO/IEC 17021 (SFM Standard for LPs) and/or ISO/IEC Guide 65 (Legality Standards for LVs).

La Commission est responsable de l'exécution du budget selon des normes de bonne gestion financière.
The Commission is responsible for implementing the budget in accordance with the principles of sound financial management.

Ce document adapte le règlement (CE) n° 322/97, relevant de la procédure de gestion, aux dispositions correspondantes de la décision 1999/468/CE; ce dernier acte vise à simplifier les modalités d'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission, et porte sur les trois procédures d'exécution: consultation, gestion et réglementation.
This document adapts Regulation (EC) No 322/97, subject to the management procedure, to the corresponding provisions of Decision 1999/468/EC which aims to simplify the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission and covers the three implementing procedures: advisory, management and regulatory.

Nous sommes très fiers de dire aux membres du comité que, au nom du Canada, la CSA a dirigé la réalisation de trois des initiatives les plus prestigieuses en matière de normes internationales : la gestion de la qualité, aussi appelée la série ISO 9000; la gestion de l'environnement, et c'est la série ISO 14000; et enfin, la gestion des gaz à effet de serre, et c'est la série ISO 14064.
We are very proud to advise honourable members that on behalf of Canada, CSA has led the development of three of the most prestigious international standards initiatives. They include: quality management, also known as the ISO 9000 series; environmental management, or the ISO 14000 series; and greenhouse gas management, also known as the ISO 14064 series.

La sénatrice Eaton : Serait-il bon d'avoir une recommandation sur l'établissement d'une norme nationale de gestion des abeilles domestiques? Ou notre pays est-il trop grand pour une norme nationale dans ce domaine?
Senator Eaton: Would it be useful to have a recommendation that we should have a national standard for honeybee management, or is this country too big to have a national standard for honeybee management?