Traduction de «nommé président d'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le président est nommé par le Conseil
the President of the Office shall be appointed by the Council

président nommé d'office
Ex Officio President

président du Département de l'énergie (1) | chef du Département de l'énergie (2) | directeur de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

vice-président pour l'union de l'énergie
Vice-President for Energy Union

Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada
Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada

Président de la Commission d'énergie électrique du Nouveau-Brunswick
Chairman, N.B. Electric Power Commission

Comité de l'énergie (Présidence Commission)
Energy Committee (Chaired by Commission)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John, je me rappelle avec tendresse les moments que nous avons passés à travailler ensemble. Je me souviens que vous avez été membre du Comité permanent de l'environnement de la Chambre des communes, et je sais que vous avez récemment été nommé président de l'Atlantica Centre for Energy.
I remember working with you with great fondness, John, and I understand and I remember you were active on the Standing Committee for the Environment in the House of Commons and that you now have been recently named the President of the Atlantica Centre for Energy.

Gravissant les échelons grâce à ses talents et à son énergie, il devient vice-président et avocat général de la société en 1960, avant d'être nommé président et chef de la direction en 1969.
Swiftly climbing the corporate ladder thanks to his talent and energy, he advanced to Vice-President and General Counsel in 1960 and became President and Chief Executive Officer in 1969.

Au cours de sa réunion du 23 février 2004, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait décidé, sur la proposition de son président, d'appliquer la procédure simplifiée prévue à l'article 158, paragraphe 1, du règlement et, par conséquent, nommé le président rapporteur.
At its meeting of 23 February 2004, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided, on a proposal from the chairman, to apply the simplified procedure under Rule 158(1), and the chairman was thus appointed rapporteur.

Au cours de sa réunion du 17 février 2004, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, a décidé, sur proposition du président, d'appliquer la procédure simplifiée conformément à l'article 158, paragraphe 1, et le président a donc été nommé rapporteur.
At its meeting of 17 February 2004 the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided, on a proposal from the chairman, to apply the simplified procedure under Rule 158(1), and the chairman was thus appointed rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 juin 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a décidé, sur proposition de son président, d'appliquer la procédure simplifiée visée à l'article 158, paragraphe 1, du règlement, et le président a donc été nommé rapporteur.
At its meeting of 10 June 2003 the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided, on a proposal from the chairman, to apply the simplified procedure under Rule 158(1), and the chairman was thus appointed rapporteur.

Au cours de sa réunion du 30 avril 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a décidé, sur proposition du président, d'appliquer la procédure simplifiée visée à l'article 158 paragraphe 1 du règlement, et le président a été nommé rapporteur.
At its meeting of 30 April 2003 the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided, on a proposal from the chairman, to apply the simplified procedure under Rule 158(1), and the chairman was thus appointed rapporteur.

Au cours de sa réunion du 19 mars 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a décidé, sur proposition du président, d'appliquer la procédure simplifiée conformément à l'article 158, paragraphe 1 et le président a donc été nommé rapporteur.
At its meeting of 19 March 2003, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided, on a proposal from the chairman, to apply the simplified procedure under Rule 158(1), and the chairman was thus appointed rapporteur.

Après avoir encaissé cette somme, il a été nommé président d'Énergie atomique du Canada Limitée.
After his bill was paid, he was then appointed as chairman of Atomic Energy of Canada Limited.

Tout de suite après avoir présenté son rapport, soit dans les 30 jours, M. Nixon a été nommé président de la Commission de l'énergie atomique.
Immediately after he put in his report in 30 days, Mr. Nixon was named as chairman of the atomic energy commission.

M. Jean-Robert Gauthier, député libéral d'Ottawa—Vanier, a été nommé au Sénat; M. John Bryden, organisateur libéral du Nouveau-Brunswick qui a travaillé pour le premier ministre à la course à la direction en 1993 et a dirigé les campagnes électorales de M. McKenna, a été nommé au Sénat; Mme Sharon Carstairs, ancien chef libéral et fidèle du premier ministre, a été nommée au Sénat; M. Robert Nixon, ancien chef du Parti libéral de l'Ontario et confident de l'actuel premier ministre, a été nommé président d'Énergie atomique du Canada; M. Royce Frith, ancien Président libéral au Sénat, a été nommé haut-commissaire à la Grande-Bretagne.
Jean Robert Gauthier, Liberal MP, Ottawa-Vanier was appointed to the Senate; John Bryden, New Brunswick Liberal organizer and worked for the Prime Minister in the 1993 leadership race and also ran Frank McKenna's election campaigns was appointed to the Senate; Sharon Carstairs, former Liberal leader and Prime Minister loyalist appointed to the Senate; Robert Nixon, former Ontario Liberal Leader and confidant of the current Prime Minister, appointed as chairman of Atomic Energy of Canada; Royce Frith, former Liberal Speaker of the Senate, appointed High Commissioner to Great Britain.