Vertaling van "nommé citoyen d'honneur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citoyen d'honneur
freeman

Citoyen d'honneur de l'Europe
Honorary Citizen of Europe

citoyen d'honneur
honorary citizen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si j'ai l'honneur d'être nommé membre de la Cour des comptes, mon mandat, mes attributions et mes devoirs seront de veiller aux intérêts financiers de l'Union européenne et, par conséquent, aux intérêts financiers des citoyens européens.
If I am honoured to be a Member of the European Court of Auditors, my mandate, responsibility and duty will be to safeguard the financial interests of the European Union and consequently the financial interests of the European citizens.

M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, en fin de semaine dernière, j'ai assisté à des cérémonies en l'honneur des anciens combattants qui ont participé à la Bataille de l'Atlantique, la plus longue de la Seconde Guerre mondiale. J'ai eu l'honneur d'être entouré de héros, notamment lors d'un dîner à bord du NCSM Sackville où j'étais à la table d'Earl Wagner, qui fut nommé « Citoyen des Maritimes de la semaine » l'année dernière, et de Murray Knowles.
Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, this past weekend I participated in events honouring the veterans who fought in the Battle of the Atlantic, the longest battle of World War II. I was with heroes, including at a dinner on the HMCS Sackville where I had the honour of sitting with two senior veterans, Earl Wagner, who last year was a Maritimer of the Week, and Murray Knowles.

Le président Prodi s'adressera également au Parlement albanais et sera nommé citoyen d'honneur de la ville de Vlora en reconnaissance de son rôle important lors des troubles qu'a connus l'Albanie en 1997.
President Prodi will also address the Albania Parliament and will be awarded the honorary citizenship of the city of Vlora as a recognition for his outstanding role during the period of unrest in Albania in 1997.

Honorables sénateurs, hier, beaucoup d'entre nous avons assisté à l'émouvante cérémonie pendant laquelle M. Mandela a été nommé citoyen d'honneur du Canada.
Honourable senators, yesterday many of us attended the very moving event where Mr. Mandela was received as an honorary citizen of Canada.

Plusieurs autres nations dans le monde le reconnaissent et l'ont aussi nommé citoyen d'honneur de leur pays.
A number of other countries in the world recognize him and have also made him an honorary citizen.

Vous savez que nous avons récemment, avec honneur, nommé le deuxième citoyen canadien honoraire, M. Mandela.
As you know, we have had the honour recently to appoint the second honorary Canadian citizen, Mr. Mandela.