Je suis convaincu que les mesures que j'annonce aujourd'hui vont améliorer la compréhension du public quant aux points forts du processus des comités de nominations à la magistrature et permettront de réfuter les insinuations et critiques non fondées visant les juges, qui ont été de plus en plus nombreuses ces derniers mois.
I strongly believe that the measures I'm announcing today will improve public understanding of the strengths of the judicial appointments committee process, and address and dispel the unfounded innuendo and criticism that have been increasingly directed toward judges in the past number of months.
