Vertaling van "nomination de l'archevêque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

archevèque
Archbishop

Archevêque catholique romain de Québec
Roman Catholic Archbishop of Quebec

titre conféré par l'archevêque de Canterbury
Lambeth degree

Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et l'Archevêque catholique romain de Québec
An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and the Roman Catholic Archbishop of Quebec

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

demandeur à titre nominal | demandeur(deresse) à titre nominal | demandeur, demanderesse à titre nominal
nominal plaintiff

motion en nomination d'un tuteur à l'instance | motion en nomination d'un tuteur d'instance | motion en vue de la nomination d'un tuteur à l'instance
motion for the appointment of a litigation guardian

notionnel | valeur notionnelle | valeur nominale | principal | nominal | montant nominal de référence | montant nominal
notional | notional amount | notional principal amount

nomination du personnel
appointment of staff

information nominative | renseignement nominatif | renseignement personnel | données personnelles | données nominatives | données à caractère personnel | données à caractère nominatif
personal information | personal data | nominal data | nominative data | personally identifiable information | PII | sensitive personal information | SPI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, joignez-vous à moi pour le féliciter parce que cette nomination reflète l'immense contribution de l'archevêque Lacroix auprès de la communauté ecclésiastique canadienne.
Honourable senators, join me in congratulating him, because this appointment recognizes Archbishop Lacroix's great contribution to the Canadian ecclesiastical community.

La nomination de l'archevêque est tout à l'honneur de sa personnalité, de son caractère, de ses capacités et de la contribution qu'il a apportée au Canada et à l'Église.
Archbishop Collins' appointment is a wonderful reflection on him personally, on his character, his capabilities and his contributions to Canada and to the church.

H. considérant que l'on peut se demander si les règles fixées par le Conseil de l'archevêque concernant la nomination et les fonctions du Team Rector ont été correctement appliquées s'agissant du Révérend Owen,
H. whereas there are doubts as to whether the rules established by the Archbishop's Council regarding the appointment and duties of Team Rectors have been properly applied in relation to Reverend Owen,

H. considérant que l'on peut se demander si les règles fixées par le Conseil de l'archevêque concernant la nomination et les fonctions du Team Rector ont été correctement appliquées s'agissant du Révérend Owen;
H. Whereas there are doubts as to whether the rules established by the Archbishop's Council regarding the appointment and duties of Team Rectors have been properly applied in relation to the Reverend Owen;

M. Michel Daviault (Ahuntsic, B.Q.): Monsieur le Président, ce sont tous les catholiques du Québec qui sont honorés aujourd'hui par l'annonce de la nomination de l'archevêque de Montréal, Jean-Claude Turcotte, à la dignité de cardinal.
Mr. Michel Daviault (Ahuntsic, BQ): Mr. Speaker, it is an honour for the entire Catholic community of Quebec to learn today that the archbishop of Montreal, the Most Reverend Jean-Claude Turcotte, was named cardinal.