Traduction de «nombreux donneurs d'engager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Engagement envers les donneurs et les bénévoles
Commitment to Donors and Volunteers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est par conséquent tout à fait possible, comme le font de nombreux donneurs, d'engager un dialogue politique sur la base d'un ensemble limité de priorités de l'UE, sans porter atteinte au principe d'adhésion par le partenaire.
It is therefore perfectly possible – as many donors do – to enter into a policy dialogue on the basis of a limited set of EU priorities, without infringing the principle of ownership by the partner.

Concernant l'anonymat des donneurs de gamètes et la proposition qui est faite de pouvoir lever cet anonymat, je m'interroge sur une telle éventualité qui peut faire craindre que les donneurs de sperme et d'ovocytes, déjà trop peu nombreux pour satisfaire toutes les demandes, ne se détournent de leur engagement.
With regard to donor anonymity in the case of gametes, and the proposal which has been made, to the effect that such anonymity should be removed, I wonder whether, if this happened, there might be a risk that donors of sperm and oocytes, of which even now there are not enough to satisfy demand, would be put off from entering into such a commitment.