Vertaling van "nombre limité d'expériences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limitation du nombre de courriels | limitation de courriels | limitation de messages électroniques | limitation de messages | limitation des messages
email throttling | message throttling | throttling

nombre de LAI pour l'ingestion | nombre de limites annuelles d'incorporation pour l'ingestion
number of ALI for ingestion | number of annual limits of intake for ingestion

nombre de dents limite | plus petit nombre de dents
limiting number of teeth

années d'expérience pertinente [ nombre d'années d'expérience pertinente ]
years of relevant experience

limitation des voies de circulation | limitation du nombre de voies
lane restriction

nombres de limite inférieure
Lower limit numbers

société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]
private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]

programme à nombre restreint de génération [ programme à nombre limité de générations ]
limited generation system

viscosité intrinsèque | indice limite de viscosité | nombre limite de viscosité
intrinsic viscosity

gamme des vitesses de rotation | gamme des vitesses | limite du nombre de tours | zone de régime | zone de vitesse | gamme de vitesse
speed range | range of speed control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LEADER+, introduit dans l'actuelle période de programmation 2000-2006 avec 300 millions d'euros par an, a été construit en s'inspirant de l'expérience de LEADER I et de LEADER II. Si les principes de base n'ont pas été changés, l'accent a été mis sur le caractère pilote des projets, les stratégies locales de développement étant définies, par dessus tout, autour d'un nombre limité de thèmes d'intérêt communautaire.
LEADER+, introduced in the present programming period (2000 to 2006) with EUR 300 million a year, has been built on the experience of LEADER I and II. Without the basic principles being changed: emphasis has been put on the pilot nature of projects, with local development strategies being formulated, above all, around a limited number of themes of Community interest.

Mon expérience se limite peut-être au secteur privé, mais je crois savoir que lorsqu'on réduit les frais de personnel, c'est que le nombre de postes diminue et que si l'on ne réduit pas le nombre de postes, on ne réduit pas les frais de personnel.
It could be that I only have experience in the private sector, but I understand that when we reduce payroll it means there are fewer positions and if we do not reduce positions we do not reduce payroll.

Elle prévoit une reconnaissance automatique pour un nombre limité de professions, qui se fonde sur l’harmonisation des exigences minimales de formation (professions sectorielles), un système général de reconnaissance des titres de formation et une reconnaissance automatique de l’expérience professionnelle.
It provides for automatic recognition for a limited number of professions based on harmonised minimum training requirements (sectoral professions), a general system for the recognition of evidence of training and automatic recognition of professional experience.

L'expérience montre qu'il est utile de se concentrer sur un nombre limité de priorités au début.
Experience shows it is helpful to concentrate on a limited number of priorities at the start.

En plus d'offrir une expérience de l'île dans les régions continentales, peut-être aussi par le biais de sites web et d'expériences virtuelles on pourrait limiter le nombre de visiteurs, pour qu'il reste au niveau actuel.
In addition to that, in concert with bringing this experience to the people on the mainland and perhaps through websites and virtual experiences as well, we would cap the number of visits to the island near current levels.

Tant l'expérience que la recherche indiquent que les peines minimales obligatoires, en plus de limiter la capacité de s'assurer que les sanctions imposées sont équivalentes aux crimes commis, entraînent une diminution des plaidoyers de culpabilité, ce qui a pour résultat une hausse du nombre de procès ainsi que du nombre de délinquants qui se voient infliger des périodes d'incarcération plus longues.
Both experience and research tell us that mandatory minimum sentences, in addition to limiting the ability to ensure that sanctions imposed fit the crime, result in fewer guilty pleas, which results in more trials, with more offenders being sentenced to longer periods of incarceration.

Cette liste tient compte de l'expérience acquise sur un nombre limité de réseaux.
This list takes into account experience across a limited number of networks.

Cette démarche signifierait d’autre part qu’un nombre indéfini de personnes auraient accès à des renseignements classifiés et non pas seulement un nombre limité de personnes qui s’occuperaient de plusieurs dossiers à la fois, acquérant ainsi une certaine expérience.
This approach also means that there could be an indefinite number of individuals gaining access to classified information, rather than a limited number who develop an expertise and assist in several matters.

les opérations-cadres régionales qui visent à échanger l'expérience acquise par un groupe de régions en matière de méthodologie et de gestion de projets. L'objectif est de produire une approche stratégique claire basée sur un nombre limité de projets.Nouveau type d'action, les opérations-cadres régionales couvrent les 5 thèmes prioritaires de collaboration.
Regional framework operations aimed at exchanging the experience gained by a group of regions on methodology and project management, with the aim of developing a clear strategic approach based on a limited number of projects.These regional framework operations are a new type of operation and cover all five priority topics for cooperation.

(11) l'expérience montre que l'assistance communautaire sera d'autant plus efficace qu'elle sera ciblée sur un nombre limité de domaines dans chacun des États partenaires.
(11) Experience has shown that Community assistance will be all the more effective when it is concentrated on a restricted number of areas within each partner State.