Vertaling van "nombre incalculable d'exposés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre de jours-patients exposés à l'infection
number of patient days at risk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au fur et à mesure que nous recueillons plus d'informations sur le niveau d'exposition des êtres humains à toute une variété de produits chimiques, il devient évident que nous sommes tous exposés à un nombre incalculable de produits chimiques qui restent dans certaines parties de notre corps.
As there is greater information made available on exposure levels of humans to a variety of chemicals, it's becoming apparent that we're all exposed to huge numbers of chemicals and we have them in our body compartments.

J'apprécie donc sincèrement l'attention soutenue de mes collègues, dont bon nombre ont assisté à un nombre incalculable d'exposés semblables durant leur carrière parlementaire.
I truly appreciate the rapt attention of my colleagues, many of whom have sat through innumerable similar presentations during their parliamentary careers.

Durant ces dix années, ces cinq ressortissants cubains ont eu à subir un nombre incalculable de situations illégales, ont été exposés à des punitions inacceptables et inhumaines, à la pression, au chantage et ont été les victimes de violations des droits de l’homme les plus élémentaires. Le gouvernement américain a dressé par exemple des obstacles cruels et imposé des restrictions aux visites de leurs familles.
During those ten years these five Cuban nationals have been subjected to countless unlawful situations, unacceptable and inhuman punishments, pressure, blackmail and violations of the most basic human rights, such as the US administration’s imposition of cruel obstacles and restrictions on visits by their families.