Vertaling van "nombre effarant d'étudiants " (Frans → Engels) :

Mais il y a un nombre effarant d'étudiants qui ne terminent pas leur cours secondaire, qui n'auront aucune chance d'aller à l'université.
But there are an awful lot of students who don't even make it through high school, never mind get a chance at university.

Si on étudie la nature cyclique de l'incarcération des Autochtones et ces chiffres effarants, on ne peut être surpris qu'un grand nombre de femmes autochtones aujourd'hui en prison aient eu des parents ou des proches qui ont aussi purgé des peines d'emprisonnement.
When we look at the cyclical nature of Aboriginal incarceration and these staggering numbers, it should come as no surprise that a significant number of Aboriginal women in prison today had parents or relatives who had also been incarcerated.