Il m'apparaît très important de préciser ces limites pour empêcher l'emploi abusif de cet outil extrêmement puissant, dans un contexte où, comme on le sait, le gouvernement dispose déjà d'un nombre démesuré d'outils procéduraux.
The reason this is so important is to prevent the abuse of an extraordinarily powerful tool for the government, which it must be said already has a disproportionate number of procedural levers at its disposal.
