Traduction de «nombre d'étudiants mobiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudiant mobile
mobile student

étudiant non mobile
non-mobile student

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Cependant, le nombre d'étudiants mobiles cherchant à bénéficier d'un enseignement international aujourd'hui est plus important que jamais et nous devons également étudier l'opportunité d'augmenter le nombre de bourses de longue durée pour les étudiants de pays tiers qui souhaitent bénéficier d'une période complète d'études dans la Communauté.
20. However, the number of free moving students seeking an international education today is greater than ever we should also consider the desirability of increasing the numbers of longer-term grants for students from third countries seeking a full period of study in the EC.

nombre d’étudiants mobiles inscrits, pour les niveaux 5 à 8 de la CITE (niveau de détail à un chiffre), par domaine d’études (troisième niveau de détail) et par sexe,
Number of mobile students enrolled, by ISCED levels 5 to 8 (1-digit level of detail), field of education (3rd level of detail) and sex,

nombre d’étudiants mobiles inscrits, pour les niveaux 5 à 8 de la CITE (niveau de détail à un chiffre), par pays d’origine et par sexe,
number of mobile students enrolled, by ISCED levels 5 to 8 (1-digit level of detail), country of origin and sex,

La Corée du Sud jouit d'une excellente réputation dans le domaine de l’enseignement supérieur et de l’innovation. Elle figure au troisième rang des pays comptant le plus grand nombre d’étudiants mobiles, avec environ 240 000 étudiants actuellement à l’étranger.
Korea has an excellent reputation for higher education and innovation, and has the third highest number of internationally mobile students in the world – around 240 000 are currently studying abroad.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le nombre d'étudiants mobiles est aujourd'hui plus élevé que jamais. Il est également vrai cependant qu'à l'heure actuelle, la majorité des étudiants participant à des programmes d'échanges internationaux ne privilégient pas forcément l'Europe.
– (DE) Mr President, Commissioner, the number of students on the move is greater now than ever before, but the present situation is that the majority of international exchange students do not necessarily choose Europe as a place in which to study.

Au nombre des actions envisagées pour la ville de Marseille figurent notamment les actions ci-après : - mise en place d'infrastructures de loisirs et meilleure utilisation de l'espace dans les grands ensembles en vue de favoriser le développement commercial et économique; - 3 - - reconversion en ateliers d'appartements en rez-de-chaussée connaissant des problèmes de sécurité en ateliers; - création d'une équipe mobile chargée de mener des actions de formation au profit des habitants des trois cités susvisées et mise en oeuvre d'autres actions destinées à améliorer les perspectives d'emploi des intéressés; - dans le quartier de Belsunce, à proximité du centre-ville, mise en oeuvre d'un projet intitulé "Cité de la musique", visant à étudier de quelle manière musique et culture peuvent promouvoir le développement économique.
Examples of the actions proposed for Marseille include: - recreation and better use of space within the estates with the aim of drawing in commercial and economic development; - change of use of ground floor flats with security problems into workshop units; - a mobile training unit to bring training to the people living in the three estates and other actions designed to improve the job opportunities of local residents; - in the Belsunce area near the city centre, a project "Cité de la Musique" designed to examine the way in which music and culture can promote economic development.

Les Premières nations qui vivent dans une réserve sont très mobiles, et bon nombre d'étudiants finiront, à un moment ou à un autre, par intégrer les systèmes scolaires provinciaux.
The First Nations on reserves are very mobile, with many of them ending up in provincial schools at some point.