Traduction de «nombre d'équipes consacrées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement visant à réduire le nombre d'ouvriers
labour saving equipment

équipement de mesure du nombre de particules émises
particle number emissions measurement equipment

nombre d'hommes par équipes
make-up of work gangs

nombre moyen d'équipes affectées à la desserte d'un navire
average number of gangs working on a ship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, dans le budget de 2013, nous avons annoncé des fonds supplémentaires afin d'accroître le nombre d'équipes consacrées à la santé mentale dans les collectivités des Premières Nations.
Furthermore, in Budget 2013 we announced additional funding to increase the number of mental health wellness teams serving First Nations communities.

Nous avons encore nombre de gros véhicules qui doivent être remplacés mais que l'on ne peut pas remplacer, surtout parce que la partie du budget consacrée normalement à l'achat d'équipement a été réduite et nous ne pouvons donc pas nous permettre d'acheter de l'équipement neuf.
So there are a lot of pieces of major equipment around that need replacement and can't be replaced, mainly because the portion of the budget allocated normally to the purchase of equipment has been reduced and we can't afford to buy the new equipment.

D. considérant que le nombre d’heures de cours consacrées à l’éducation physique a diminué au cours de la dernière décennie non seulement dans l’enseignement primaire, mais également dans l’enseignement secondaire, et qu’il y a d’énormes divergences entre les États membres en ce qui concerne la disponibilité d’établissements et d'équipement,
D. whereas the number of lessons devoted to PE has fallen in the past decade not only in primary but also in secondary schools, and whereas there are extremely wide divergences between the Member States as regards the provision of establishments and equipment,