Traduction de «nombre d'utilisateurs supplémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dictionnaire utilisateur supplémentaire
user supplemental dictionary

internautes | nombre d'internautes | utilisateurs d'Internet
Internet hosts | Internet users

corrigé des variations du nombre d'heures supplémentaires
adjusted for overtime

dictionnaire supplémentaire [ dictionnaire utilisateur ]
addenda dictionary [ supplemental dictionary | user dictionary ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par lettre du 1er avril 2008, la Commission a notamment approuvé la méthodologie employée par l’Italie, à savoir un sondage d’opinion visant à déterminer le nombre d’utilisateurs supplémentaires générés par l’aide, la recette moyenne par utilisateur ainsi que les recettes additionnelles.
By letter of 1 April 2008, the Commission approved the method used by the Italian Republic, namely a consumer survey, to ascertain the number of additional users resulting from the aid in question, the average revenue per user and the additional revenues.

e) si la marijuana était légalisée, le nombre d’utilisateurs risquerait d’augmenter, entraînant du même coup des frais supplémentaires [pour le système de santé]; Dossier des appelants, affaire Caine, motifs de la décision du juge d’instance, vol VII, p.1164.
e) “There is a risk that, with legalization, user rates will increase and so will these costs”. Appellants Record in Caine, Reasons for judgement of the trial judge, Vol VII p.1164.

La voie que vous proposez, c’est-à-dire l’embauche de policiers supplémentaires, la construction d’un plus grand nombre de prisons, le recours aux militaires de pays étrangers, l’imposition de pénalités rigoureuses aux utilisateurs de drogue et toute une panoplie de mesures excessives, ne peuvent qu’empirer la situation.
The path you propose of more police, more jails, use of the military in foreign countries, harsh penalties for drug users, and a whole panoply of repressive measures can only make a bad situation worse.

Nombre d'utilisateurs d'énergie supplémentaires connectés aux réseaux électriques dits "intelligents".
Number of additional energy users connected to smart grids

Nombre d'utilisateurs d'énergie supplémentaires connectés à des réseaux intelligents
Number of additional energy users connected to smart grids

O. considérant que les coûts des services pour leurs utilisateurs sont en hausse, ce qui signifie que bon nombre de personnes ne sont plus en mesure d'accéder à un niveau de service approprié pour répondre à leurs besoins définis, ce qui entraîne une perte d'indépendance, un stress supplémentaire dans leur cadre familial ou professionnel ou des conséquences potentiellement néfastes sur leur santé, entraînant leur exclusion sociale;
O. whereas the costs of services to service users are rising in some Member States, which means that many people are no longer able to afford an adequate level of service to meet their defined needs, resulting in a loss of independence, additional stress in their domestic or employment circumstances, or potentially damaging effects on their health leading to their social exclusion;

Si vous êtes conscient de l'augmentation du nombre de liens et d'utilisateurs d'Internet et de la qualité et de la richesse du contenu Internet, comment pouvez-vous aujourd'hui défendre l'imposition de frais supplémentaires pour une utilisation de plus de 25 gigaoctets, alors que cela n'a absolument aucune incidence sur les frais que vous engagez pour offrir ce service? Votre entreprise a un avantage de 120 ans.
If you understand the levels of increase in the number of connectivities and people using the Internet, and the quality and richness of that Internet, how is it possible that you can come here today and defend a charge over 25 gigabytes when it has no bearing on the actual cost that your company has to incur in order to provide that service?

Les rapports arrivent à la conclusion que des travaux supplémentaires sont nécessaires pour améliorer les techniques existantes afin qu'elles répondent aux besoins des utilisateurs européens, et formulent un certain nombre de recommandations.
The conclusion of the reports is that further work is needed to improve existing technologies so that they meet the needs of European users, and make a number of recommendations.