Vertaling van "nombre d'utilisateurs d'internet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

internautes | nombre d'internautes | utilisateurs d'Internet
Internet hosts | Internet users

URI en fonction de l'utilisateur [ système universel d'identification des ressources Internet en fonction de l'utilisateur ]
user-dependent URI [ user-dependent Universal Resource Locator ]

internaute [ utilisateur d'Internet | utilisateur du Net ]
Internet user [ internaut ]

URI par utilisateur [ système universel d'identification des ressources Internet par utilisateur ]
per-user URI [ per-user Universal Resource Identifier ]

rechercher des utilisateurs de sites internet
analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que l'Arabie saoudite possède une communauté active de militants en ligne et compte le plus grand nombre d'utilisateurs de Twitter au Moyen-Orient; que, cependant, l'internet y est soumis à une censure rigoureuse, que des milliers de sites web y sont bloqués et qu'il faut obtenir une autorisation du ministère de l'information pour pouvoir créer des blogues et des sites web; que l'Arabie saoudite figure sur la liste des «ennemis d'internet», tenue par Reporters sans frontières, en raison de la censure qui frappe les médias saoudiens et des peines infligées à celles et à ceux qui critiquent le gouvernement ou la religion;
F. whereas Saudi Arabia has a lively community of online activists and the highest number of Twitter users in the Middle East; whereas, however, the internet is heavily censored, with thousands of websites being blocked and new blogs and websites needing a licence from the Ministry of Information; whereas Saudi Arabia is on the Reporters Without Borders list of ‘Enemies of the Internet’ due to the censorship of the Saudi media and the internet and the punishment of those who criticise the government or religion;

M. Ward : La Turquie vient au 14 rang mondial pour ce qui est du nombre d'utilisateurs d'Internet, avec 35 millions d'utilisateurs.
Mr. Ward: They have the fourteenth highest number of Internet users in the world, at 35 million people.

Tant que les consommateurs sur Internet et les utilisateurs de ce réseau au Canada n'auront pas reçu certaines assurances concernant la protection de la vie privée, je ne crois pas qu'ils se précipiteront en grand nombre pour acheter sur Internet.
Until consumers on the Internet and users of the Internet in Canada see there's some level of privacy disclosures or some level of assurance, I don't think they will go there in big numbers.

Récemment, cependant, un rapport de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) sur les pratiques de gestion du trafic publié en mai 2012 ainsi qu'une étude sur le fonctionnement du marché de l'accès à l'internet et de la fourniture de services internet du point de vue de l'usager dans l'Union européenne, réalisée pour le compte de l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs et publiée en décembre 2012, ont montré que les pratiques de gestion du trafic qui bloquent ou ralentissent certaines applications ont une incidence sur un nombre significatif d'utilisateurs finaux .
Recently, however, the report of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) on traffic management practices published in May 2012 and a study, commissioned by the Executive Agency for Consumers and Health and published in December 2012, on the functioning of the market of internet access and provision from a consumer perspective, showed that a significant number of end-users are affected by traffic management practices which block or slow down specific applications.

Récemment, cependant, un rapport de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) sur les pratiques de gestion du trafic publié en mai 2012 ainsi qu'une étude sur le fonctionnement du marché de l'accès à l'internet et de la fourniture de services internet du point de vue de l'usager dans l'Union européenne, réalisée pour le compte de l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs et publiée en décembre 2012, ont montré que les pratiques de gestion du trafic qui bloquent ou ralentissent certaines applications ont une incidence sur un nombre significatif d'utilisateurs.
Recently, however, the report of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) on traffic management practices published in May 2012 and a study, commissioned by the Executive Agency for Consumers and Health and published in December 2012, on the functioning of the market of internet access and provision from a consumer perspective, showed that a significant number of users are affected by traffic management practices which block or slow down specific applications.

Et le nombre d'utilisateurs de services d'internet mobiles augmente chaque jour. Le groupe des utilisateurs potentiels de services d'itinérance augmente aussi continuellement. Par exemple, dans une enquête Eurobaromètre actuelle sur l'itinérance, près de trois quarts des personnes interrogées ont déclaré avoir eu recours à des services d'itinérance lors de leur dernier séjour à l'étranger, pour la terminaison d'appel, l'envoi de SMS ou la navigation sur internet.
The number of mobile internet service users and, with it, the group of potential roaming users, is increasing every day For example, in a recent Eurobarometer survey on roaming three-quarters of respondents said they had used roaming services to make calls, send text messages and surf the internet during their last trip abroad.

Si vous êtes conscient de l'augmentation du nombre de liens et d'utilisateurs d'Internet et de la qualité et de la richesse du contenu Internet, comment pouvez-vous aujourd'hui défendre l'imposition de frais supplémentaires pour une utilisation de plus de 25 gigaoctets, alors que cela n'a absolument aucune incidence sur les frais que vous engagez pour offrir ce service? Votre entreprise a un avantage de 120 ans.
If you understand the levels of increase in the number of connectivities and people using the Internet, and the quality and richness of that Internet, how is it possible that you can come here today and defend a charge over 25 gigabytes when it has no bearing on the actual cost that your company has to incur in order to provide that service?

Les connexions au réseau public de communications en position déterminée pour la communication de données devraient être en mesure d'assurer la communication de données à des débits suffisants pour accéder à des services en ligne tels que ceux qui sont proposés sur Internet. La rapidité à laquelle un utilisateur donné accède à Internet dépend d'un certain nombre de facteurs, par exemple du ou des fournisseurs de la connectivité à Internet ou de l'application pour laquelle une connexion est établie.
The data rate that can be supported by a connection to the public communications network depends on the capabilities of the subscriber's terminal equipment as well as the connection. For this reason it is not appropriate to mandate a specific data or bit rate at Community level.

Dans l'UE, comme aux États-Unis, 40 % des citoyens sont reliés à Internet. En Amérique latine, la pénétration d'Internet est beaucoup plus faible, en dépit de la progression significative du nombre de serveurs (+ 140 % en 1999; + 42 % en 2000; 20 millions d'utilisateurs Internet connectés en 2000; de 75 à 77 millions attendus d'ici à 2005).
In the EU, as in the USA, 40% of the citizens are connected to the Internet, while in Latin American countries Internet penetration is much lower, despite the significant growth in the number of Internet servers (+140% in 1999; +42% in 2000; 20 million Internet users connected in 2000; between 75 and 77 million expected in 2005).

Si vous regardez l'augmentation du nombre d'utilisateurs d'Internet en Russie, vous constatez que ce sont des nombres records partout, y compris en Extrême-Orient et en Sibérie.
If you compare the growth of the Internet users in Russia, they are in record numbers everywhere, including the Far East and Siberia.