Traduction de «nombre d'organismes gouvernementaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux
establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies

gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire
oversee communications | supervise communications with food industry governmental bodies | manage communication with food industry governmental bodies | manage communications with food industry governmental bodies

endettement par émissions directes dans le public des organismes gouvernementaux [ endettement par émissions directes des organismes gouvernementaux ]
agency debt

Loi budgétaire de 1992 (organismes gouvernementaux) [ Loi de mise en œuvre de dispositions du budget déposé à la Chambre des communes le 25 février 1992 visant certains organismes gouvernementaux ]
Budget Implementation (Government Organizations) Act, 1992 [ An Act to implement certain government organization provisions of the budget tabled in the House of Commons on February 25, 1992 ]

Comité permanent des organismes gouvernementaux sur les organismes, conseils et commissions
Standing Committee on Government Agencies, Boards and Commissions

s'inscrire auprès d'organismes gouvernementaux
governmental agency (to register with a -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les renseignements proviennent de nos membres, c'est-à-dire les institutions financières, les grands marchands, les émetteurs de carte de crédit et, dans certains cas comme un grand nombre d'organismes gouvernementaux sont aussi membres du réseau Equifax à moins que les lois l'interdisent expressément, c'est le cas de Revenu Canada, nous obtenons aussi des renseignements des organismes gouvernementaux.
The information comes from our members, which are financial institutions, major merchants, credit card issuers and, in some instances since many government agencies are also members of the Equifax network unless specifically forbidden by statutes such as Revenue Canada, we also obtain information from government agencies.

Le comité a ensuite entendu des témoignages sur l'Afghanistan d'un certain nombre d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, y compris la Défense nationale et la RAND Corporation.
The committee has subsequently heard testimony on Afghanistan from a number of governmental and non-governmental organizations, including National Defence, the RAND Corporation and others.

17. rappelle que d'après le site web du Parlement, les membres des groupes de pression peuvent appartenir à des organismes privés, publics ou non gouvernementaux; qu'ils peuvent fournir au Parlement des informations et une expertise précise dans un certain nombre de domaines économiques, sociaux, environnementaux et scientifiques;
17. Recalls that according to Parliament's website "Lobbyists can be private, public or non-governmental bodies. They can provide Parliament with knowledge and specific expertise in numerous economic, social, environmental and scientific areas";

Nous avons travaillé pour presque tous les acteurs dans le secteur concurrentiel des télécommunications au Canada, ainsi que pour un certain nombre d'autres organismes, dont le CRTC, un certain nombre d'entreprises de câblodistribution et divers organismes gouvernementaux, mais nous avons surtout travaillé pour le compte d'investisseurs privés actifs dans l'industrie canadienne des télécommunications.
We've worked for pretty much everyone in the competitive telecom industry in Canada, as well as for a number of other entities, including the CRTC, a number of the cable companies, and various government agencies, but primarily for private investors in the Canadian telecom industry.

Dans sa forme la plus réussie, le regroupement allie l'industrie, les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, avec un certain nombre d'acteurs spécifiques dans le domaine de la connaissance (universités, centres de recherche, parcs scientifiques et technologiques et technopoles, agences pour l'innovation jouant le rôle de centres de services, de compétence et de diffusion).
In its most successful expression, clustering combines industry, government and non-governmental organisations, together with a number of knowledge-specific players (universities, research centres, science and technology parks and technopoles, innovation agencies acting like service, competence and diffusion centres).

28. demande que les organisations non gouvernementales défendent les droits des victimes de la traite des êtres humains et jouent un rôle important en facilitant l'attribution de permis de séjour; demande aux États membres de promouvoir les réglementations nécessaires pour augmenter le nombre d'organismes gouvernementaux soutenant les victimes de l'exploitation et d'étendre les réseaux de soins de santé et de soutien psychologique où et quand cela s'avère nécessaire; demande également que soient promues les inspections du travail, afin d'éradiquer toute forme d'exploitation et de travail forcé;
28. Calls for NGO action to defend the rights of the victims of human trafficking and to play a greater role in facilitating the granting of residence permits; calls on the Member States to promote the necessary rules to increase the number of government bodies supporting victims of exploitation and extend health care networks and psychological support networks as and where necessary; also calls for the launch of labour inspections in order to eradicate all forms of exploitation and forced labour;

La Commission a donc envisagé un certain nombre de possibilités allant du maintien des dispositions existantes [7] jusqu'à des systèmes mixtes associant des experts indépendants et des représentants gouvernementaux, en passant par la proposition des évaluateurs qui repose sur des représentants gouvernementaux nationaux et, enfin, un modèle fondé sur l'utilisation des compétences des chefs d'organismes spécialisés dans les États membres qui sont chargés de promouvoir l'égalité raciale et de lutter contre la discrimination raciale en toute indépendance.
The Commission therefore considered a number of options, ranging from maintaining the existing arrangements [7], through to the proposal made by the evaluators based on national Government representatives, to mixed systems involving independent experts and Government representatives, and, finally, a model based on drawing on the expertise of the heads of the specialised bodies in the Member States which are charged with independently promoting racial equality and combating racial discrimination.

Le projet de loi accroît donc le nombre d’organisations qui peuvent recevoir la communication de renseignements personnels pour lesquels le consentement de l’intéressé n’a pas été obtenu et le nombre de leurs types; cette possibilité ne serait plus limitée aux organismes gouvernementaux ou d’« enquête » qui reçoivent actuellement communication de ces renseignements aux termes de la LPRPDE (Le projet de loi supprime en fait l’expression « organisme d’enquête » que l’on retrouve dans la LPRPDE actuelle).
The bill therefore expands the number and type of organizations that could receive disclosures for which consent has not been obtained; this activity would no longer be limited to government actors or “investigative bodies” that currently receive such information under PIPEDA (The bill in fact eliminates previous wording about “investigative bodies” from the Act).