Vertaling van "nombre d'offres reçues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

refus de donner suite aux offres reçues
decision not to take action on the tenders received

offres reçues
tenders received

selon les offres reçues
on a bid basis

nombre de citations reçues [ nombre de citations obtenues ]
citation score

nombre de personnes admises | effectif du public | effectif des personnes admises | effectif des personnes reçues
capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nombre d’offres reçues de l’étranger.
number of tenders received from abroad.

nombre d’offres reçues d’opérateurs économiques qui sont des petites et moyennes entreprises.
number of tenders received from economic operators which are small and medium enterprises.

nombre d’offres reçues par voie électronique.
number of tenders received electronically.

Nombre d’offres reçues pour chaque attribution, notamment:
Number of tenders received with respect of each award, including:

7. souligne que, comme cela a déjà été indiqué dans le rapport de la Cour des comptes 2010, l'entreprise commune doit consentir des efforts supplémentaires pour élargir la concurrence, étant donné que le nombre d'offres reçues dans le cadre des procédures de passation des marchés relatifs à des activités opérationnelles signés en 2011 est resté bas avec une moyenne de deux offres par appel à propositions, alors que pour les subventions, le nombre moyen de propositions reçues a été d'une seule par appel; reconnaît que la nature des travaux de l'entreprise commune est caractérisée par la passation de marchés pour des composantes hautement technologiques, jamais construites auparavant et sans valeur commerciale, conçues pour la construction d'un réacteur à fusion expérimental au sein d'un marché extrêmement complexe, sur lequel des situations de monopole ou d'oligopole sont prédominantes; réitère que l'entreprise commune doit rechercher un bon rapport qualité-prix dans toutes les acquisitions possibles;
7. Emphasises the fact that, as already pointed out in the Court of Auditors' 2010 report, the Joint Undertaking needs to enhance its efforts to increase competition as the number of offers received for the operational procurement procedures signed in 2011 was still low and amounted to two on average while for grants the average number of proposals received was only one per call; acknowledges that the Joint Undertaking's nature of work is characterised by the procurement of high technological components, never built before and without any commercial value, designed for the construction of an experimental fusion reactor in an extremely complex market in which monopoly or oligopoly situations are predominant; reiterates that the Joint Undertaking must find value for money in all possible acquisitions;

2. Les informations fournies conformément à l'annexe XVI et destinés à être publiés le sont conformément à l'annexe XX. À cet égard, la Commission respecte le caractère commercial sensible que des entités adjudicatrices feraient valoir lors de la transmission de ces informations, concernant le nombre d'offres reçues, l'identité des opérateurs économiques et les prix.
2. The information provided in accordance with Annex XVI and intended for publication shall be published in accordance with Annex XX. In this connection, the Commission shall respect any sensitive commercial aspects which the contracting entities may point out when forwarding this information, concerning the number of tenders received, the identity of economic operators, or prices.

Les résultats de l'appel d'offres, y compris l'information sur le nombre d'offres reçues, la date d'attribution du contrat et le nom et l'adresse des candidats sélectionnés, sont diffusés sur Internet.
The results of the invitation to tender including information on the number of received tenders, the date of the award of the contract, the name and the address of the successful tenderers shall be published on the Internet.

7. Le résultat des appels d'offres, comprenant des précisions sur le nombre des offres reçues, la date d'octroi du marché, le nom et l'adresse des soumissionnaires sélectionnés et le prix du marché, est publié au Journal officiel des Communautés européennes”.
"7.The results of the invitations to tender including information on the number of received tenders, the date of the award of the contract, the name and the address of the successful tenders and the contract price shall be published in the Official Journal of the European Communities".

La Commission a l'intention de publier les informations suivantes concernant chaque offre : nombre de sociétés intéressées par l'offre, l'identité des sociétés sélectionnées, le nombre d'offres reçues, le résultat final du soumissionnaire sélectionné, la date d'octroi du contrat et la valeur du contrat.
It is intended to publish the following matters in relation to each tender: the number of companies expressing an interest in the tender, the identity of the short listed companies, the number of tenders received, the final score of the winning tenderer, the date of award of the contract and the contract value.