Vertaling van "nombre d'interceptions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexible intercept

interception d'une précipitation [ interception de la précipitation | interception des précipitations | interception ]
precipitation interception [ interception of precipitation | interception ]

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

interception de plusieurs objectifs à la fois [ interception de plusieurs ennemis à la fois | interception multiple ]
multi bogey engagement

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

nombre d'appels établis [ nombre de communications établies | nombre d'appels efficaces | nombre de communications efficaces ]
number of completed calls

altitude minimale d'interception d'alignement de descente | altitude minimale d'interception radio-pente
minimum glide path interception altitude

interception de voie | interception de circulation
track time

interception de l'alignement de descente | interception de radio-pente
glide slope intercept | glide path intercept

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Type de produits | Nombre de procédures établies par la douane | % | Nombre d'objets interceptés | % | Comparaison 2003-2004 par nombre d’articles |
Product type | Number of cases registered by Customs | % | Number of articles seized | % | Comparison 2003-2004 of the number of articles |

UE - 2004 Ventilation en nombre de procédures rédigées et en nombre d'objets interceptés par type de produit |
EU - 2004 Breakdown by number of cases registered and articles seized by type of product |

- Ventilation en nombre de procédures rédigées et en nombre d'objets interceptés par type de produit (UE 2004)
- Breakdown by number of cases registered and articles seized by type of product – EU 2004

Le nombre croissant d’infractions (par exemple, l’interception de données, la fraude aux paiements en ligne, le vol d’identité, le vol de secrets d’affaires) engendre d’importantes pertes économiques.
The growing number of offences (for instance data interception, online payment fraud, identity theft, trade secrets theft) is leading to significant economic losses.

Les interceptions sont illégales, sauf autorisation prévue par la loi dans des cas précis où ces mesures sont nécessaires et justifiées par des finalités en nombre limité.
Interceptions are illegal unless they are authorised by law when necessary in specific cases for limited purposes.

Je vais terminer par un autre point important. Les rapports produits par les ministres provinciaux, les procureurs généraux des provinces ou le ministre de la Sécurité publique — bref, par la personne responsable —, qui présentent le nombre d'interceptions effectuées en vertu de l'article 184.4, le nombre d'avis donnés ainsi qu'une description générale des méthodes d'interception employées dans chaque cas, doivent être déposés à la Chambre et aux assemblées législatives visées si ces interceptions sont de leur ressort, afin de les informer de quoi il est question.
The other important point, and I will close on this point, is that reports from ministers at the provincial level or at the Attorney General level within the province, or from the Minister of Public Safety, ultimately—whoever is responsible—on the number of interceptions made under section 184.4, the number of notifications given and a general description of the methods of interception used for each of those interceptions must be tabled in the House and in others if it is their jurisdiction, outlining what those are.

Comme le décrit le projet de loi, le rapport indiquerait, par exemple, le nombre d'interceptions effectuées et d'avis donnés, les méthodes d'interception utilisées et le nombre de personnes arrêtées dont l’identité a été découverte par un policier par suite d’une interception.
As spelled out in the bill, the reports would include, for example, information about the number of interceptions and notifications, the methods used, and the number of persons arrested whose identity became known to a police officer as a result of the interception.

La deuxième exige que les ministres et procureurs généraux soumettent au Parlement, à l'une ou l'autre des Chambres, un rapport sur les méthodes d'interception utilisées et le nombre d'interceptions effectuées.
Second, ministers and Attorneys General have to report to Parliament or to the various houses on the methods of interception used and the numbers used.

Les rapports du commissaire à l'interception, qui fournit une évaluation annuelle de l'interception du trafic de communications, révèlent qu'un nombre croissant d'erreurs d'interception se produisent.
Reports from the interception commissioner, which provides a yearly assessment of interception of communication traffic, indicate that a growing number of interception errors are occurring.

En incluant les membres des Forces canadiennes à bord des navires canadiens qui interceptent un navire sur six de tous les navires interceptés dans la mer adjacente, il devient clair que nous parlons d'un grand nombre de personnes.
With Canadian Forces personnel on Canadian ships intercepting one in six of all ships intercepted in the adjacent sea, it becomes clear that we are dealing with a large number of people.