Traduction de «nombre d'inspections effectuées » (Français → Anglais) :

Les efforts de mise en œuvre accomplis par les États membres se mesurent en général sur la base du rapport entre le nombre d'inspecteurs du travail et le nombre d'inspections effectuées chaque année.
The progress made with implementation by the Member States is generally measured taking the ratio between the number of labour inspectors in each Member State and the number of inspections performed every year.

Les règlements sur les pâtes et papiers étant de mieux en mieux respectés, chaque année nous avons diminué le nombre des inspections effectuées par l'organisme fédéral, mais nous voulons tout de même maintenir la qualité des inspections et il arrive que nous accompagnions un inspecteur provincial pour contrôler le mode d'inspection.
As the pulp and paper regulation came into compliance, we have withdrawn steadily each year the number of inspections done by the federal agency, but we still want to maintain a quality of inspection and we will attend sometimes with a provincial inspector to verify that the inspection is being done.

SLa rémunération Ö du personnel Õ ne doit pas être fonction du nombre d'inspections effectuées ni de leurs résultats.
Their Ö staff's Õ remuneration must not depend on the number of inspections carried out or on the results of such inspections.

Les États membres devraient être encouragés à fixer, chaque année, un objectif national en ce qui concerne le nombre d’inspections effectuées dans les secteurs d’activités dans lesquels l’emploi de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur leur territoire est concentré.
Member States should be encouraged to determine every year a national target for the number of inspections in respect of the sectors of activity in which the employment of illegally staying third-country nationals is concentrated on their territory.

3. Tous les deux ans avant le dernier jour ouvrable du mois d'avril et pour la première fois avant le 30 avril 1996, les États membres informent la Commission des résultats des inspections effectuées au cours des deux années précédentes conformément au présent article, y compris le nombre d'inspections réalisées par rapport au nombre d'exploitations sur leur territoire.
3. Every two years, by the last working day in April and for the first time by 30 April 1996, Member States shall inform the Commission of the results of the inspections carried out during the previous two years in accordance with this Article, including the number of inspections carried out in relation to the number of holdings in their territory.

Le nouveau système entraînera-t-il une augmentation ou une diminution du nombre d'inspections effectuées par l'UE (OAV)?
Will the new system imply more or less EU (FVO) inspections?

Sa rémunération ne doit pas être fonction du nombre d'inspections effectuées ni de leurs résultats.
Their remuneration must not depend on the number of inspections carried out or on the results of such inspections.

Le nouveau système entraînera-t-il une augmentation ou une diminution du nombre d'inspections effectuées par l'UE (OAV) ?
Will the new system imply more or less EU (FVO) inspections?

L'efficacité potentielle des plans de ce type a fait l'objet d'un certain nombre d'inspections effectuées par l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission.
The potential efficacy of these plans has been the subject of a series of inspections by the Commission's Food and Veterinary Office.

Le nombre total d'inspections effectuées dans un pays quelconque ne doit pas être supérieur à trois plus 5 p. 100 du nombre total d'usines déclarées par l'État, ou à 20 inspections, selon le moins élevé de ces deux chiffres.
The combined number of inspections in any one country shall not exceed three plus 5 per cent of the total number of plant sites declared by a state or the maximum number of 20 inspections, whichever of these two figures is lower.