Traduction de «nombre d'hommes servant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre de journées perdues - hommes et femmes
all persons duration rate

nombre de journées perdues - hommes
male duration rate

nombre d'hommes par équipes
make-up of work gangs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mondes civil et militaire représentent deux environnements culturels très différents et le processus de transition peut se révéler complexe pour bon nombre d’hommes et de femmes servant dans les Forces.
The military and civilian worlds are very different cultural environments and the transition process can be overwhelming for many service men and women.

Le grand nombre d'hommes servant outre-mer dans le cadre de l'effort de guerre a forcé le gouvernement et l'industrie à se tourner vers les femmes pour combler la pénurie de main-d'œuvre.
The large numbers of men serving overseas in the war effort forced government and industry to turn to women to fill the labour shortage.

À titre d'exemple, avec la présence d'un étonnant trou dans la couche d'ozone servant à protéger la terre et, semble-t-il, la diminution du nombre de spermatozoïdes chez l'homme, les résultats de cette expérience nous rattrapent.
Now, for example, with a stunning hole in the Earth's protective ozone layer and, it appears, the dramatic decline in human sperm counts, the results of this experiment are hitting home.