Il y aura une formule fondée sur le nombre d'habitants, assortie d'une allocation spéciale pour les trois petits territoires et l'Île-du-Prince-Édouard. C'est la Fédération canadienne des municipalités qui a proposé cette approche, et nous l'avons acceptée.
There will be a per capita formula with a special allocation for the three small territories and P.E.I. This approach was proposed to us by the Federation of Canadian Municipalities and we have accepted it.