Traduction de «nombre d'excellentes suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre de suggestions par employés par année
number of suggestions per employee and year

nombre/pourcentage de suggestions mises en oeuvre par année
number/percentage of suggestions implemented per year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons certainement entendu ici un certain nombre de très excellentes suggestions quant à la façon de relever les démunis, en commençant avec l'équité salariale et un programme national de garde d'enfants, jusqu'au logement et à l'aide aux personnes âgées.
Certainly we've heard a number of very excellent suggestions here as to how we might lift people, starting with pay equity and national child care, and including housing and seniors.

Bon nombre des recommandations incorporées dans le budget, en plus d'être excellentes, prouvent que le ministre des Finances et le premier ministre ont écouté quand nous leur avons soumis les mémoires présentés par des Canadiens ordinaires et ils ont incorporé ces suggestions dans le budget.
A number of the recommendations were not just outstanding recommendations that were incorporated in this budget, but they demonstrated that our finance minister and our Prime Minister were listening when we were handing in reports from everyday Canadians and incorporating those suggestions right into the budget.

J'ai participé à cette conférence, qui nous a donné une excellente occasion d'entendre les suggestions et les préoccupations d'un bon nombre de chefs signataires de traités partout au pays.
I took part in that conference, and it was an exciting opportunity to hear many of the suggestions and issues from many of the treaty chiefs across our country.

Cependant, un certain nombre de suggestions, que je considère comme excellentes, n'ont pas été retenues.
However, a number of what I consider to be excellent suggestions have not been acknowledged.

Grâce au Forum national sur le crime organisé, que nous avons réuni l'an dernier, nous avons pu recueillir un certain nombre d'excellentes suggestions pour frapper durement les organisations criminelles.
We had a number of excellent suggestions come out of the national forum on organized crime convened last year, practical suggestions that would hit hard at organized crime.