Traduction de «nombre d'erreurs assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'erreurs | nombre d'erreurs
incidence of error

nombre d'erreurs non détectées par unité de temps
undetected errors per unit time

nombre d'erreurs masquées par unité de temps
concealed error per unit time

nombre d'erreurs
error count

nombre des erreurs importantes
large error count

nombre d'erreurs critiques
number of critical errors

nombre d'erreurs standard
standard error count

analyse du nombre d'erreurs par volume | EVA
error volume analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous avons attiré l'attention du Parlement sur la question de la documentation, c'est parce que nous avons remarqué un certain nombre d'erreurs assez graves dans les données.
The reason we brought to Parliament's attention the issue of documentation was we noted a number of quite serious data errors, number one.

C'est ici que je vais admettre que notre gouvernement n'a pas agi assez rapidement pour corriger l'erreur stratégique de nos prédécesseurs et faire correspondre le nombre de demandes avec la capacité du Canada d'accepter de nouveaux arrivants.
Here I will admit that our government did not act quickly enough to reverse the policy mistake of our predecessors to align the number of applications with a capacity to accept newcomers to Canada.

Troisièmement, du fait du grand nombre d'opérations de paiement qu'il effectue, il peut assez facilement mutualiser les risques d'erreur ou de dysfonctionnement du système de paiement et répercuter ces risques dans les frais qu'il facture.
Thirdly, the large number of payment transactions carried out makes it easier for the provider to mutualise the risk of errors or malfunctions in the payment system and to reflect that risk in its charges.