Traduction de «nombre d'entités beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beaucoup de [ bien des | de nombreux | bon nombre de | un grand nombre de | nombre de | plus d'un | de multiples | divers ]
many

nombre d'entités
Entitic number

nombre arbitraire d'entités
AENT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le dites, un grand nombre de femmes assument des rôles de direction et de présidence dans beaucoup d'entités agricoles.
There is a tremendous amount of women, as you say, coming forward to take directorship and chairmanship roles in a lot of the agricultural entities.

Le 20 février 1995, les ministres chargés du commerce intérieur ont convenu de s'attacher à conclure un accord en juillet 1998, au plus tard, qui élargirait considérablement la portée des dispositions sur les marchés publics de manière à inclure un nombre d'entités beaucoup plus important (des sociétés d'État, surtout).
On February 20, 1995, ministers responsible for internal trade issues, agreed to aim for an agreement by July 1998 that would substantially increase the scope of coverage of the procurement disciplines to many more entities (mainly Crown corporations).

Le projet de loi a plutôt ajouté un certain nombre d’entités à celles déjà visées par la Loi sur l’accès à l’information, et il a apporté un certain nombre de modifications connexes de portée beaucoup plus limitée que celles qu’avait proposées le commissaire.
Instead, Bill C-2 adds a number of entities to the list of government institutions covered by the Access to Information Act, and makes a number of related amendments much more limited in scope than the major overhaul the Commissioner had proposed.

Certains signes montrent que nous allons dans cette direction, mais le fait est que, à la suite de l'enquête Arar, pour laquelle j'ai beaucoup plus d'estime que n'en a John Thompson, et à la suite de l'enquête Iacobucci, un bon nombre de modifications radicales ont été apportées à l'organisation et aux politiques de la Direction des renseignements criminels, entité clé de la GRC en matière de sécurité nationale.
Some of the signs show that we are getting there, but the truth of the matter is that in the aftermath of the Arar inquiries, for which I have much higher regard than John Thompson does, and in the aftermath of the Iacobucci inquiry, the RCMP national security Criminal Intelligence Directorate, which is the key institution in the RCMP dealing with these matters, has gone through a great deal of wrenching organizational and policy change.

Pour un greffier, le fait de gérer un grand nombre d'ordres de renvoi et d'entités différentes, y compris les rapports qui existent entre elles, d'assurer un suivi sérieux pour faire en sorte, par exemple, que tel pouvoir a été obtenu pour telle tâche, de soumettre des rapports au comité principal est une tâche complexe qui demande beaucoup de temps.
From a clerk's point of view, to stay on top of that number of orders of reference, that many different business units and the relationships among them, to ensure that the clerk follows up in the appropriate way, to ensure, for example, they have obtained that power for this, and reported this to the main committee is complex and it can be time-consuming.