Vertaling van "nombre d'enroulements de l'adn " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre d'enroulements de l'ADN
twisting number | twisting number of a DNA | T [Abbr.]

enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
fractional slot winding

enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
integral slot winding

enroulement à nombre de pôles variable
pole-changing winding [ pole changing winding ]

enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
symmetrical fractional slot winding

enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et par phase
fractional slot winding [ fractional-slot winding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les chromosomes qui contiennent votre ADN sont enroulés de façon très serrée en 23 paires, c'est-à-dire 46 chromosomes, dans le noyau cellulaire.
All your chromosomes containing your DNA are wound tightly into 23 pairs, or 46 chromosomes, into your cell nucleus.

d) la circonférence ou le diamètre du câble, le nombre de fils par toron, le pas d’un enroulement, la qualité du câble et la charge à laquelle l’échantillon de câble a cédé;
(d) the circumference or diameter of the rope, the number of wires per strand, the lay, the quality of the wire and the load at which a sample of the rope broke;

Le faible nombre d’échantillons dans lesquels on a décelé de l'ADN de cheval et le niveau très faible de phénylbutazone détecté montrent que seule une part minime de la production totale dans l'UE est concernée.
The positive samples found in relation to horsemeat DNA combined with the very low levels of bute detected represents a small part of the overall production in EU.

Sur ce nombre, 110 ont révélé la présence d'ADN de cheval (soit 1,38% des tests effectués).
Of these, 110 contained horsemeat DNA (1.38%).

Le projet de loi S-206 a un objectif qui va au-delà de ceux qui enroulent des ceintures explosives autour de leur corps et cherchent les endroits où ils pourront causer le maximum de souffrances et faire le plus grand nombre de morts et de blessés.
Bill S-206 aims beyond those who strap explosives to their bodies and look where they can cause maximum pain, suffering, death and dismemberment.

Plus le nombre de segments concordants est élevé, plus le risque de mauvaise concordance entre les profils ADN comparés est faible.
The higher is the number of loci that match, the less likely it is that there is a false match between DNA profiles that have been compared.

Par exemple, elle dispose de la plus grande base de données d'ADN du monde, avec des échantillons prélevés sur plus de 4,2 millions de personnes, dont bon nombre sont innocentes de tout crime et n'ont jamais été condamnées pour aucun délit.
For example, it has the largest DNA database in the world with samples collected from over 4.2 million people, many of whom are entirely innocent and have never been charged with any offence.

De plus, un grand nombre de personnes ont été contraintes de donner des échantillons d’ADN au motif qu’elles étaient suspectées d’avoir commis un crime, qui est vraiment mineur.
In addition, a number of people were forced to give DNA samples on the grounds of being suspected of committing what is a very minor crime.

H. considérant que la délivrance de brevets en trop grand nombre en matière d'ADN humain pourrait étouffer l'innovation,
H. whereas a too-broad granting of patents on human DNA could stifle innovation,

Pour les matières premières issues du génie génétique, ces renseignements doivent être suffisamment détaillés notamment en ce qui concerne la description des cellules ou souches de départ, la construction du vecteur d'expression [nom, origine, fonction du réplicon, régulateur(s) du promoteur et autres éléments intervenant dans la régulation], le contrôle de la séquence d'ADN ou d'ARN réellement insérée, les séquences oligonucléotidiques du vecteur plasmidique intracellulaire, les plasmides servant à la cotransfection, les gènes ajoutés ou délétés, les propriétés biologiques de la construction finale et des gènes exprimés, le nombre de copies et la stabilité génétique.
For genetically engineered starting materials this information shall include details such as the description of the starting cells or strains, the construction of the expression vector (name, origin, function of the replicon, promoter enhancer and other regulator elements), control of the sequence of DNA or RNA effectively inserted, oligonucleotidic sequences of plasmid vector in cells, plasmid used for cotransfection, added or deleted genes, biological properties of the final construct and the genes expressed, copy number and genetic stability.